القرآن الكريم › هود › الآية 54
هود · 54/123
— هود
إِن نَّقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ ۗ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ ۝٥٤
📖 تفسير بيان القرآن
﴿إِن نَّقُولُ إِلاَّ اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوَءٍ﴾ يعني: لستَ تَتَعاطى ما تَتَعاطى من مخالفتنا وسبِّ آلهتِنا إلَّا لأن بعضَ آلهتِنا اعْتَراكَ: أي: أصابَكَ بسوء؛ أي: بِخَبَلٍ وجُنُونٍ؛ لسبِّكَ إياها، فَثَمَّ اسْتِخفافًا بهم وبآلهتِهم ﴿قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللّهِ﴾ على نفسي ﴿وَاشْهَدُواْ﴾ أنتم أيضًا على ﴿أَنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُون﴾.
🌐 ترجمة إضافية بلغة English
🌐 English
We only say that some of our gods have possessed you with evil." He said, "Indeed, I call Allah to witness, and witness [yourselves] that I am free from whatever you associate with Allah
🎧 استمع

📜 الآية 52-56 — هود

52وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ
53قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
54إِن نَّقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ ۗ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
55مِن دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ
56إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
→ الآية 53 📖 هود الآية 55 ←
هودفهرس القرآن
123الآية
مكيةنوع السورة
54الآية

عن هذه الآية

سورة هود الآية 54 - قراءة، استمع : إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء …

الآية 54 من أصل 123 في سورة هود (مكية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (هود استمع, هود mp3, هود pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 52–56 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.


📚 فهرس القرآن 🎧 استماع mp3 ⬇ فهرس mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, August 18, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب