Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- اعْتَرَاكَ — поразил тебя, коснулся тебя.
- بِسُوءٍ — злом, бедой; здесь имеется в виду безумие или умопомешательство.
- بَرِيءٌ — непричастен, свободен от чего-либо, отрекаюсь.
- مِمَّا تُشْرِكُونَ — от того, что вы придаёте в сотоварищи (Аллаху).
Толкование аята:
Народ Худа, отчаявшись переубедить своего пророка доводами и доказательствами, перешёл к угрозам и обвинениям. Они сказали ему: «Мы не можем объяснить твоё упорное отвращение от наших богов ничем иным, кроме как тем, что некоторые из наших идолов поразили тебя безумием — в наказание за то, что ты поносишь их и запрещаешь нам поклоняться им». Они полагали, что их ложные божества обладают силой вредить тем, кто выступает против них.
Тогда пророк Худ (мир ему) ответил с полной уверенностью и спокойствием верующего, который знает, что никакая сила не способна причинить вред без дозволения Аллаха. Он сказал: «Я призываю Аллаха в свидетели моих слов, и вы также будьте свидетелями того, что я абсолютно непричастен к вашему многобожию — к тем идолам и ложным божествам, которым вы поклоняетесь наряду с Аллахом».
Это — проявление высочайшей степени упования на Всевышнего и решительного отречения от всего, что противоречит единобожию. Пророк Худ не просто отказался от поклонения идолам — он открыто объявил о своей непричастности к ним перед лицом всего народа, бросив им вызов: если ваши божества действительно способны навредить мне, то пусть попробуют. Он был настолько уверен в защите и могуществе Аллаха, что не боялся ни их угроз, ни их идолов.
В этом аяте — великий урок для каждого верующего: истинная вера рождает смелость, а упование на Аллаха освобождает сердце от страха перед ложными силами. Тот, кто искренне полагается на Всевышнего, обретает силу, которую не могут поколебать ни угрозы, ни козни врагов. Единобожие — это не просто убеждение, это источник достоинства, свободы и внутренней стойкости. И как бы ни были многочисленны и могущественны силы лжи, они бессильны перед тем, кого защищает Аллах.
📜 Аят 52-56 — Сура Худ
Перевод — Худ 54
Сура Худ Аят 54 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы ничего не говорим, кроме того, Что, может быть, какой-то…Сура Аят 54/123 — Сура Худ هود (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Худ Слушать, Сура Худ Перевод, Сура Худ mp3, Сура Худ pdf. Аят 52–56. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









