سوره هود — آیه 54

معانی کلمات:

• اعتراک: به تو رسید و گرفتار تو شد.
• بسوء: به بدی و آسیب (در اینجا: جنون و دیوانگی).
• أشهد الله: خدا را گواه میگیرم.
• بریء: بیزار و دور.

تفسیر آیه:

مشرکان قوم عاد در پاسخ به دعوت هود علیهالسلام گفتند: ما درباره تو هیچ نمیگوییم، جز اینکه برخی از خدایان ما به تو آسیب رسانده و دیوانهات کردهاند؛ زیرا تو آنها را دشنام دادی و از پرستششان بازداشتی. آنان این سخن را از روی استهزا و تمسخر گفتند تا دعوت او را بیاعتبار سازند. اما هود علیهالسلام با کمال صلابت و اطمینان پاسخ داد: من خدا را بر گفتار خود گواه میگیرم و شما نیز گواه باشید که من از آنچه شما شریک خدا قرار میدهید، بیزارم. او با این بیان، نه تنها اتهام جنون را رد کرد، بلکه برائت کامل خود را از شرک و بتپرستی آنان اعلام نمود و آنان را به چالش کشید که اگر واقعاً خدایانشان قدرتی دارند، هر کاری از دستشان برمیآید انجام دهند و لحظهای مهلت ندهند.

فواید و پیامهای آیه:

• توکل بر خدا و اعتماد به وعدههای او: پیامبران الهی در برابر تهمتها و تمسخرها، با توکل بر خدا و اعتماد به نصرت او، استوار میمانند و از هیچ تهدیدی هراس ندارند.
• برائت از شرک و اعلام صریح توحید: مؤمن باید همواره با صراحت و شجاعت، بیزاری خود را از هرگونه شرک و بتپرستی اعلام کند و از این اعلام، هیچ واهمهای نداشته باشد.
• بیاثر بودن تهمتها در برابر ایمان راستین: تهمت جنون و دیوانگی، هیچ خللی در ایمان و رسالت پیامبران ایجاد نمیکند؛ چرا که آنان به تأیید و حمایت الهی اطمینان کامل دارند.
• دعوت به تفکر و مهلت ندادن به دشمن: مؤمن با اعتماد به خدا، دشمنان را به هر اقدامی که میتوانند دعوت میکند و از آنان نمیهراسد، زیرا میداند که هیچ قدرتی در برابر اراده الهی توانایی ندارد.