Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- اعْتَرَاكَ: të ka goditur, të ka prekur.
- بِسُوءٍ: me dëm, me çmenduri (sipas kontekstit).
- أُشْهِدُ اللَّهَ: e bëj Zotin dëshmitar.
- بَرِيءٌ: i pastër, i lirë nga çdo lidhje.
Tefsiri i Ajetit:
Kur populli i Hudit (alejhi selam) pa se ai vazhdonte t'i ftonte në besimin e vetëm një Zoti dhe t'i largonte nga adhurimi i idhujve, ata i thanë: "Ne nuk themi gjë tjetër për ty, veçse të ka goditur një e keqe nga disa prej zotave tanë, pra të ka prekur çmenduria, sepse po i fyen dhe po i largon njerëzit nga adhurimi i tyre." Ata mendonin se idhujt e tyre kishin fuqi ta dëmtonin atë për shkak të qëndrimit të tij kundër tyre.
Atëherë Hudi (alejhi selam) uu përgjigj me guxim dhe qartësi të plotë: "Unë e bëj Zotin dëshmitar për atë që po them, dhe ju gjithashtu bëhuni dëshmitarë se unë jam i pastër dhe i lirë nga të gjitha ato që ju i adhuroni pos Zotit – nga idhujt dhe hyjnitë e rreme që ia shoqëroni Atij." Me këtë deklaratë, ai shkëputi çdo lidhje me idhujt e tyre dhe sfidoi hapur besimin e tyre të kotë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Guximi në të vërtetën: Profeti Hud (alejhi selam) na mëson se thirrësi i së vërtetës duhet të jetë i guximshëm dhe i palëkundur, edhe kur përballet me akuzat e padrejta dhe talljet e popullit të tij.
- Pastërtia nga idhujtria: Ajeti thekson rëndësinë e pastërtisë së plotë nga çdo formë adhurimi që nuk i përket vetëm Zotit – kjo është esenca e fesë islame.
- Mbështetja te Zoti: Kur njeriu është i bindur se Zoti është mbrojtësi i tij, ai nuk ka frikë nga kërcënimet dhe planet e armiqve, sepse Zoti është dëshmitari dhe mbrojtësi më i madh.
- Sinqeriteti në thirrje: Hudi (alejhi selam) nuk u përgjigj me dhunë apo fyerje, por me argumente të qarta dhe deklarata të sinqerta – kjo është mënyra më e mirë për të përballur kundërshtarët.
- Liria nga tërheqja pas traditave të kota: Ajeti na fton të mendojmë me mendjen tonë dhe të mos ndjekim verbërisht traditat e të parëve, sidomos kur ato bien ndesh me të vërtetën.
📜 Ajet 52-56 — Surja Hud
Përkthim — Hud 54
Surja Hud Ajet 54 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Na pohojmë se vetëm ty të ka qëlluar ndonjë e…Surja Ajet 54/123 — Surja Hud هود (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Hud Dëgjo, Surja Hud Përkthim, Surja Hud mp3, Surja Hud pdf. Ajet 52–56. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








