Suuratu Hud — Aaya 54

1. Sifaa konngol ngol waajibii faamninde:

• *"اعْتَرَاكَ"*: ɗum firti "heɓii ma" walla "yani e maa".
• *"بِسُوءٍ"*: ɗum firti "bone" walla "raɗɗere", e nder ndee aaya ɗum firti "hakkille wela" walla "genaale".
• *"بَرِيءٌ"*: ɗum firti "senɗuɗo" walla "woɗɗitiiɗo" e huunde.
• *"أُشْهِدُ"*: ɗum firti "mi seedinay" walla "mi nodday seedee".

1. Firo aaya ndee:

Yimɓe Nuuh ɓen wi'annoo e Annabi Huudu: "Men wonaa wi'ude si wanaa won e reweteeɗi amen ɗin keɓii ma e bone, sabu no a haɗata ɓe rewde ɗi." Ɗum woni ko ɓe mbaɗannoo mo tuumeede wonde o ɓayii hakkille makko sabu o haɗii ɓe rewde sanamuuji maɓɓe ɗin.

Annabi Huudu jaabii ɓe wi'de: "Min miɗo seedinay Alla, onon kadi seedee, wonde min eɗo woɗɗitii e ko rewoton kon, ɗin sanamuuji ɗi rewoton gaanin Alla. Mi wonaa jeyaaɗo e ɗi, mi wonaa kafidaaɗo e mo'on e ndee laawol. Eɗon mbaawi fewjude e am, onon e ɗin reweteeɗi ɗi cikkoton ɗi mbaɗii am bone, tawde mi fawii e Alla, mi hoolii Mo. Mi anndi ɗi mbaawaani lorroya lam hay huunde, sabu Alla ko daɗndoowo am."

Ɗum holli wonde Annabi Huudu noon yanaa hoolaare tiiɗnde e Alla, o seedinii Mo e dow hoore makko, o noddii yimɓe ɓen kadi yo ɓe seedee wonde o woɗɗitii e kafidaaku maɓɓe ngun fof, o hulanaani ɗin sanamuuji ɗi ɓe cikkatnoo ina mbaawa lorroya mo.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no hollira tiiɗnaare e hoolaare e Alla, wonde gomɗinɗo goonga o hulnataa hay huunde si wanaa Alla.
• No hollira wonde sanamuuji e reweteeɗi ɗi yimɓe mbaɗata gaanin Alla ɗin mbaawaani lorroyaade walla nafde hay huunde, ɓe ngalaa baawɗe.
• No waajira wonde seedinnde Alla e seedinde yimɓe e dow goonga ko huunde mawnde e nder jaɓgol diina.
• No hollira wonde Annabi'en ɓen fof ko ɓe woɗɗitiiɓe e kafidaaku, ɓe noddira yimɓe ɓen faade e Alla tun.
• No haɓɓira ɓernde gomɗinɗo oon wonde Alla ko daɗndoowo mo e kala bone, hay si yimɓe ɓen e reweteeɗi maɓɓe ɗin fof kawri e makko.
• No hollira wonde sabu tiiɗnaare e goonga, neɗɗo no waawi dartaade e yimɓe ɓen hay si ɓe ɗuuɗii, tawde o fawii e Alla.