Sure Hud — Vers 54

Forklaring av vanskelige ord:

• اعْتَرَاكَ: rammet deg, traff deg.
• بِسُوءٍ: med en ond handling, her ment som galskap eller sinnsforstyrrelse.
• أُشْهِدُ اللَّهَ: Jeg tar Gud som vitne.
• بَرِيءٌ: fri, uskyldig, renset fra.

Tolkning av verset:

Folket til profeten Hud (fred være med ham) sa til ham: «Vi sier ikke annet enn at noen av våre guder har rammet deg med galskap, på grunn av at du kritiserer dem og avviser deres dyrkelse.» De mente at hans avvisning av deres avguder og hans kall til å tilbe Gud alene, var et tegn på at han hadde mistet forstanden – som følge av gudenes straff.

Da svarte Hud (fred være med ham) med stor frimodighet og trygghet: «Jeg tar Gud som vitne på det jeg sier, og dere skal også være vitner på at jeg er fri og renset fra alt det dere tilber og setter som medhjelpere til Gud.» Han erklærte offentlig sin uskyld fra deres avgudsdyrkelse, og utfordret dem til å gjøre hva de ville, for han stolte fullt og fast på at verken de eller deres guder kunne skade ham, så lenge Gud beskyttet ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannhetens talsmenn møter ofte beskyldninger om galskap eller fornuftssvikt, men de forblir standhaftige i sin sak.
• Profeten Huds svar viser en opphøyd moralsk styrke: Han erklærte sin uskyld åpent og tok Gud som vitne, uten frykt for trusler.
• Verset lærer oss at en troende alltid skal stole på Guds beskyttelse, og ikke la seg skremme av fiendens planer eller beskyldninger.
• Det understreker islams rene monoteisme: fullstendig frihet fra all form for avgudsdyrkelse, og en tydelig avgrensning mot all annen tilbedelse enn den som rettes mot Gud alene.
• Det oppfordrer til å møte falske anklager med tålmodighet, klarhet og mot, og å overlate utfallet til Gud, som er den beste vokter og beskytter.