Sura Hud — Ajet 54

Značenje riječi:

• "I'terāka" – zahvatilo te, pogodilo te.
• "Bi sū'" – zlom, odnosno ludilom i poremećenošću uma.
• "Beri'" – čist, slobodan, oslobođen.

Tumačenje ajeta:

Narod Hudov, a.s., nije mogao naći drugi odgovor na njegov poziv i njegove opomene protiv obožavanja idola, pa su rekli: "Mi ne kažemo ništa drugo osim da te je neko od naših božanstava pogodilo zlom – ludilom – zato što si ih vrijeđao i odvraćao ljude od njihovog obožavanja." Oni su njegovu ispravnost i jasnoću govora htjeli prikazati kao posljedicu poremećenosti uma, misleći da će time obeshrabriti ljude da ga slušaju.

Na to im je Hud, a.s., odgovorio na najsnažniji način, pokazujući svoju potpunu sigurnost i nepokolebljivost: "Ja pozivam Allaha za svjedoka nad onim što govorim, a i vi budite svjedoci da sam ja potpuno čist i slobodan od onoga što vi obožavate pored Allaha – od idola i lažnih božanstava." Time im je jasno stavio do znanja da on nema nikakve veze s njihovim širkom, te da je njegov poziv čist i utemeljen na istini, a ne na ludilu ili poremećenosti.

Ovaj ajet pokazuje da je Hud, a.s., bio potpuno uvjeren u svoju istinu, te je izazvao svoj narod da mu naude ako mogu, jer je znao da ga Allah štiti i da mu ništa ne može nauditi.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik mora biti čvrst i nepokolebljiv u svom uvjerenju, čak i kada ga drugi ismijavaju ili optužuju na neosnovan način.
• Pozivatelj u islam ne treba se obazirati na uvrede i optužbe nevjernika, već treba nastaviti svoj poziv s povjerenjem u Allaha.
• Čistoća od širka i potpuna predanost Allahu je osnova vjerovanja, i vjernik se mora javno ograditi od svakog oblika idolopoklonstva.
• Kada se čovjek osloni na Allaha i bude iskren u svojoj vjeri, Allah mu daje snagu i hrabrost da se suoči sa svim izazovima.