Sura Hud — Aya 54

Maana ya Maneno:

• اعْتَرَاكَ: imekukuta au imekugusa.
• بِسُوءٍ: kwa uovu, yaani kwa wazimu au upumbavu.
• أُشْهِدُ اللهَ: namshuhudisha Mwenyezi Mungu.
• بَرِيءٌ: niko mbali na hatia, sina uhusiano nayo.

Tafsiri ya Aya:

Watu wa kabila la Hud (A.S.) waliposhindwa kujibu hoja zake na kukataa mwito wake, walimwambia: "Hatukusemi ila kwamba baadhi ya miungu yetu imekugusa kwa uovu, yaani imekupiga wazimu kwa sababu ya kuwashutumu na kuwakataza kuabudiwa." Walidhani kwamba maneno yake ya kuwalingania waache kuabudu miungu hiyo yalitokana na wazimu uliompata.

Ndipo Nabii Hud (A.S.) akawajibu kwa uthabiti na ujasiri: "Hakika mimi namshuhudisha Mwenyezi Mungu, na ninyi nanyi shuhudini kwamba mimi niko mbali na hayo mnayoyashirikisha na Mwenyezi Mungu." Yaani anawatangazia wazi kwamba yeye hana uhusiano wowote na miungu yao ya uongo, wala hawaogopi, wala hajali madhara yao. Anawaalika wafanye mipango yao yote wao na miungu yao, wasimsubirishe hata kidogo, kwa kuwa ana imani kamili kwamba Mwenyezi Mungu atamkinga na shari zao zote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Imani thabiti ya Nabii Hud (A.S.) na kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee, bila kujali maneno ya wapingaji na vitisho vyao.
2. Uwazi na ujasiri katika kuitangaza haki, hata pale mtu anapokuwa peke yake miongoni mwa wakanushaji.
3. Kujitenga kabisa na ushirikina na kuwa wazi juu ya kutokuwa na uhusiano nao, ni mfano wa kuigwa kwa kila Mwislamu.
4. Kuwapa faraja waumini kwamba Mwenyezi Mungu huwalinda wale wanaomtegemea, na kwamba mipango ya maadui haiwadhuru ila kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.
5. Aya inafundisha kwamba mwenye kuabudu Mwenyezi Mungu pekee na kumtegemea Yeye, haogopi madhara ya wanadamu wala miungu ya uongo.