Alkur'aana Nufa › Hud › Aaya 58
Hud · 58/123
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Hud
وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ ۝٥٨
🔤 Transliteration
Wa lammaa jaaa`a amrunaa najainaa Hoodanw wallazeena aamanoo ma`ahoo birahmatim minnaa wa najainaahum min `azaabin ghaleez
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Nde yamiroore Amen nden ari, Men daɗndiri Huudi e ɓen gomɗimɓe wonnduɓe e makko yurmeende Amen. Men daɗndi ɓe lepte tiiɗuɗe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:
  • أَمْرُنَا: yamiroore Amen, ɗum woni lepte ɗe Allah jippini e hoore maɓɓe.
  • نَجَّيْنَا: ndanndinii Amen ɓe, hisnii Amen ɓe.
  • بِرَحْمَةٍ مِّنَّا: e yurmeende ummoriinde e Amen.
  • عَذَابٍ غَلِيظٍ: lepte tiiɗuɗe, saɗtuɗe.
  1. Firo aaye nden:

Nde yamiroore Amen nden — woni lepte ɗe Allah fawi e hoore yimɓe Aad ɓen — arnoo, Amen hisnii Hood e ɓen gomɗimɓe wonnduɓe e makko. Ɗum laaɓi ko e yurmeende ummoriinde e Amen, wonaa sabu golle maɓɓe walla doole maɓɓe. Amen hisnii ɓe kadi e lepte saɗtuɗe ɗe ɓen yedduɓe yimɓe makko leptiraa ɗe. Ndee hisnaare nden waɗi ko e ɗiɗi nguurndam: e aduna ɓe ndaɗii lepte ɗen, e laakara kadi ɓe ndaɗata lepte tiiɗuɗe ɗen sabu gomɗinal maɓɓe ngal.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden waajnata:
  • Gomɗinal e Allah no hisnata neɗɗo e bone e nder aduna e laakara.
  • Yurmeende Allah ɓuri mawnude e golle neɗɗo; ko ndi hisnata ɓen gomɗimɓe.
  • Rewindaade e nelaaɓe ɓen e ɓen gomɗimɓe wonndude e maɓɓe ko laawol hisnaare.
  • Lepte Allah ɗen tiiɗi, kono Allah no hisnata ɓen tuubiiɓe e ɓen gomɗimɓe.
  • Aaye nden no hollira wonnde Allah no jaabinana ɓen welduɓe e makko e nder saɗteende, ndeen woni ko newnata ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.


📜 Aaya 56-60 — Suuratu Hud

56إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Min mi fawike e Alla, Joomi am e Joomi mon. Alaa e ruugayngel si wanaa ko O nannguɗo jubuuru maggel. Pellet, Joomi am no e laawol focciingol
57فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ
Si on huccitii, gomɗii mi yottinanii kon ko mi nulidaa e mooɗon. Joomi am lontinay yimɓe goo ɓe wonaa onon, on lorrirtaa Mo hay e huunde. Pellet, Joomi am ko deeno kala huunde
58وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ
Nde yamiroore Amen nden ari, Men daɗndiri Huudi e ɓen gomɗimɓe wonnduɓe e makko yurmeende Amen. Men daɗndi ɓe lepte tiiɗuɗe
59وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
Ɓen ko Aadinkooɓe. Ɓe yedduno Aayeeje Joomi amɓɓe ɗen, ɓe yeddi Nulaaɓe maɓɓe ɓen, ɓe jokki yamiroore kala dunndaranke sanndolɗinɗo
60وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ
Ɓe jokkindinaa ka aduna ɗoo, kuddi, e Ñalnde Darngal. Anndee pellet, Aadinkooɓe ɓen yeddi Joomi maɓɓe. Anndee goɗɗal woodanii Aadi’en, yimɓe Huudi
← Aaya 57 📖 Hud Aaya 59 →
HudListu Alkur'aana
123Aaya
MeccanRevelation
58Aaya

Jaaɓtinde — Hud 58

Suuratu Hud Aaya 58 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Nde yamiroore Amen nden ari, Men daɗndiri Huudi e ɓen…

Suuratu Aaya 58/123 — Suuratu Hud هود (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Hud Nanu, Suuratu Hud Jaaɓtinde, Suuratu Hud mp3, Suuratu Hud pdf. Aaya 56–60. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Hud

🕋 سورة هود مكتوبة AR 📖 Janngude Hud 🎧 Hud mp3 📄 Hud pdf 🔗 Hud 🧠 Anndude Hud


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers