Surat Hud — Ayat 58

Makna Kata-Kata:

• أَمْرُنَا (amruna): perintah Kami, yang di sini bermakna azab atau ketetapan kebinasaan yang telah ditetapkan Allah.
• نَجَّيْنَا (najjainā): Kami selamatkan.
• بِرَحْمَةٍ مِنَّا (birahmatin minnā): dengan rahmat (kasih sayang) dari Kami, yaitu karunia dan anugerah yang diberikan semata-mata karena kemurahan Allah.
• عَذَابٍ غَلِيظٍ (ʿadhābin ghalīẓ): azab yang sangat keras, berat, dan dahsyat.

Tafsir Ayat:

Ketika ketetapan azab dari Allah datang untuk membinasakan kaum ʿĀd yang ingkar, Allah menyelamatkan Nabi Hud beserta orang-orang yang beriman bersamanya. Keselamatan itu bukanlah karena amal atau kekuatan mereka semata, melainkan murni karena rahmat dan kasih sayang Allah yang melimpah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Mereka diselamatkan dari azab yang sangat keras dan dahsyat yang menimpa kaum kafir, sehingga tidak ada seorang pun dari mereka yang tersisa selamat.

Ayat ini menegaskan bahwa keselamatan dari azab dunia dan akhirat hanya diperoleh melalui iman dan rahmat Allah. Adapun orang-orang yang beriman bersama Nabi Hud, mereka selamat dari azab yang membinasakan kaum ʿĀd di dunia, dan juga akan selamat dari azab yang pedih di akhirat kelak. Ini adalah buah dari keimanan dan kesabaran mereka dalam mengikuti kebenaran.

Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah bagaimana Allah menyelamatkan hamba-hamba-Nya yang beriman ketika azab datang. Ini adalah bukti nyata bahwa iman adalah perisai yang paling kokoh. Ketika dunia dilanda berbagai cobaan dan fitnah, orang-orang yang beriman akan selalu berada dalam lindungan rahmat Allah. Rahmat Allah itu begitu luas dan agung, tidak terbatas oleh ruang dan waktu. Maka, mari kita perkuat iman kita, dekatkan diri kepada Allah, dan jadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidup. Karena hanya dengan iman dan amal saleh, kita akan meraih keselamatan di dunia dan kebahagiaan abadi di akhirat. Jangan pernah lelah untuk berdoa memohon rahmat Allah, karena rahmat-Nya adalah kunci dari segala kebaikan.