Surata Hud — Versículo 58

Significados das palavras:

• "Amrunâ" (أمرنا): Nossa ordem, ou seja, o castigo que foi decretado contra o povo de Hud.
• "Najjaynâ" (نجّينا): Salvamos e livramos.
• "Rahmatin minnâ" (رحمة منا): Misericórdia e favor especial de Nossa parte.
• "Adhâbin ghalîth" (عذاب غليظ): Castigo severo, intenso e doloroso.

Interpretação da palavra de Allah:

Quando chegou a Nossa ordem de destruir o povo de 'Ad, que desmentiu seu profeta, salvamos Hud e os crentes que estavam com ele, por uma misericórdia e favor Nossos, que os protegeram da destruição. E os livramos de um castigo severo e doloroso que atingiu os descrentes de seu povo, que foram aniquilados completamente, restando apenas suas moradas vazias. Assim, eles foram salvos do castigo desta vida e também do castigo da outra vida, por causa de sua fé sincera e sua obediência ao chamado de seu profeta.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A misericórdia de Allah alcança Seus servos crentes, salvando-os das tribulações e dos castigos que atingem os incrédulos.
• A fé é a causa da salvação, tanto no mundo quanto na outra vida.
• A vitória final é dos crentes, mesmo que os descrentes sejam numerosos e poderosos.
• A importância de permanecer firme na verdade, como fez o profeta Hud, que não abandonou seu povo até que a ordem de Allah chegasse.
• O castigo de Allah é severo para aqueles que O desmentem, mas Sua misericórdia é ainda maior para aqueles que creem e O obedecem.