Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- أَمْرُنَا: நம் (அல்லாஹ்வின்) கட்டளை – இங்கு வேதனையின் கட்டளை என்பது குறிக்கப்படுகிறது.
- نَجَّيْنَا: நாம் காப்பாற்றினோம்.
- بِرَحْمَةٍ مِّنَّا: நம் புறத்திலிருந்து அருளால் – அதாவது நம் அருள் மற்றும் தயவினால்.
- عَذَابٍ غَلِيظٍ: கடுமையான வேதனை – மிகக் கடினமான, கொடிய தண்டனை.
விளக்கம்:
நபி ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களுடைய சமூகமான ஆத் கூட்டத்தினர் அல்லாஹ்வின் தூதர்களை பொய்யாக்கி, அவர்களுக்கு எதிராகப் பிடிவாதமாக நின்றார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வேதனையை அவசரமாகக் கேட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் கட்டளை வந்தது – அதாவது அவர்களை அழிக்கும் வேதனை இறங்கியது. அந்தக் கடினமான நேரத்தில், அல்லாஹ் தன் அருளினால் நபி ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களையும், அவர்களுடன் நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும் காப்பாற்றினான். இது அல்லாஹ்வின் தூய அருளும் கிருபையுமே காரணமாகும் – அவர்களுடைய தகுதியால் மட்டும் அல்ல. அந்த நம்பிக்கையாளர்கள் உலகில் ஏற்பட்ட கடுமையான வேதனையிலிருந்தும், மறுமையில் காத்திருக்கும் கொடிய தண்டனையிலிருந்தும் முழுமையாகப் பாதுகாக்கப்பட்டார்கள். ஏனெனில், அவர்கள் தங்கள் இறைவனை நம்பி, அவனுடைய தூதரைப் பின்பற்றினார்கள். அல்லாஹ் அவர்களை இரு உலகங்களிலும் நன்மையாக்கினான்.
பயன்கள் (சிந்தனைகள்):
- அல்லாஹ்வின் அருள் மாபெரும் பாதுகாப்பு: நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் அருள் போதுமானது. கடினமான சூழ்நிலைகளிலும் அவனுடைய அருள் அவர்களைக் காக்கும்.
- ஈமானின் சிறப்பு: இந்தச் சம்பவம் நமக்குக் காட்டுவது – உண்மையான நம்பிக்கை மனிதனை உலக வேதனையிலிருந்தும் மறுமை வேதனையிலிருந்தும் காக்கும். நம்பிக்கை ஒரு கேடயம் போன்றது.
- அல்லாஹ்வின் உதவி நெருக்கடியான நேரத்தில் வரும்: வேதனை இறங்கும் தருணத்தில் கூட அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களைக் காப்பாற்றுகிறான். எனவே, எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
- வேதனை என்பது நிராகரிப்பாளர்களுக்கே: அல்லாஹ்வின் வேதனை எப்போதும் அநியாயக்காரர்களையே தாக்கும். நேர்மையானவர்கள், நம்பிக்கையாளர்கள் எப்போதும் அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பில் இருப்பார்கள்.
- நல்லவர்களுடன் இணைந்திருத்தல்: நபி ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களுடன் இணைந்திருந்ததாலேயே அவர்கள் காப்பாற்றப்பட்டார்கள். நல்லவர்களுடன் இணைந்திருப்பது நமக்கும் அல்லாஹ்வின் அருளைப் பெற்றுத் தரும்.
📜 வசனம் 56-60 — சூரா ஹூத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஹூத் 58
சூரா ஹூத் வசனம் 58 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நம்முடைய (தண்டனைக்கான) உத்தரவு வந்தபோது, ஹூதையும் அவருடன் ஈமான் கொண்டவர்களையும் நம் ரஹ்மத்தை…சூரா வசனம் 58/123 — சூரா ஹூத் هود (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஹூத் கேள், சூரா ஹூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஹூத் mp3, சூரா ஹூத் pdf. வசனம் 56–60. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா ஹூத்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


