سورت هود — آیت 58

د کلمو معناګانې:

• أَمْرُنَا: زموږ حکم (د عذاب حکم).
• نَجَّيْنَا: مو وژغورل / خلاص کړل.
• بِرَحْمَةٍ مِّنَّا: زموږ له خوا په رحمت او فضل سره.
• عَذَابٍ غَلِيظٍ: سخت او دروند عذاب.

تفسیر:

کله چې زموږ امر (د عذاب) راغی، نو مونږ هود علیه السلام او هغه کسان چې له هغه سره یې ایمان راوړی و، د خپل رحمت او فضل په وجه له هغه سخت عذاب څخه وژغورل. دا عذاب د هود علیه السلام پر قوم (عاد) نازل شوی و، چې د باد په بڼه راغی او دوی یې هلاک کړل، خو هود او مومنان ترې په بشپړه توګه خوندي پاتې شول. دوی نه یوازې د دنیا له عذابه وژغورل شول، بلکې د آخرت له سخت عذابه هم خلاص شول، ځکه چې د دوی ایمان او د الله تعالی رحمت د دوی لپاره د نجات سبب شو.

فایدې:

1. دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالی خپل پیغمبران او مومنان تل د خپل رحمت په وجه له مصیبتونو ژغوري، نو مونږ باید په الله باندې باور او توکل وکړو.
2. ایمان او نیک عمل د نجات او خلاصون اصلي لامل دی؛ لکه څنګه چې هود علیه السلام او ملګري یې د ایمان په برکت وژغورل شول.
3. الله تعالی د خپلو بندګانو سره دومره مهربان دی چې دوی ته د عذاب نه مخکې د توبې او ایمان فرصت ورکوي، خو که یو څوک له دې فرصته ګټه پورته نه کړي، نو عذاب به یې حتمي وي.
4. دا آیت مونږ ته د الله تعالی د رحمت او فضل یادونه کوي، چې د هغه رحمت د هر څه نه لوی دی، او که مونږ د هغه په لار کې ولاړ شو، نو هغه به مونږ ته هم د نجات لار وښیي.