Surat Hud — Ayat 58

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• أَمْرُنَا (amruna): dhawuh utawa keputusan saka Allah, ing kene tegese azab sing wis ditemtokake kanggo kaum 'Ad.
• نَجَّيْنَا (najjaina): kita nylametake, kita paringi keslametan.
• بِرَحْمَةٍ مِّنَّا (bi rahmatin minna): kanthi rahmat lan welas asih saka Allah, dudu amarga amal utawa kekuwatane manungsa.
• عَذَابٍ غَلِيظٍ ('adzabin ghalizh): siksa sing abot banget lan nglarani.

1. Tafsir Ayat:

Nalika dhawuhe Allah teka, yaiku azab sing bakal numpes kaum 'Ad, Allah nylametake Nabi Hud lan wong-wong mukmin sing padha iman bareng karo dheweke. Kaslametan iki dudu amarga kekuwatane manungsa, nanging murni saka rahmat lan kanugrahan saka Allah. Allah ora mung nylametake dheweke saka azab ing donya sing abot banget, nanging uga nylametake saka azab ing akhirat. Dadi, wong-wong mukmin iki padha slamet saka rong azab sekaligus: azab donya lan azab akhirat, amarga iman lan ketakwaane marang Allah.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Iman marang Allah iku dadi sebab utama keslametan, ora mung ing donya nanging uga ing akhirat.
• Rahmat Allah iku luwih gedhe tinimbang kekuwatan manungsa; mula aja gumantung marang kekuwatan dhewe, nanging tansah nyuwun rahmat marang Allah.
• Azab Allah iku nyata lan abot banget tumrap wong-wong sing kafir lan maido marang para nabi.
• Kisah Nabi Hud iki mulangake supaya kita tansah sabar lan tabah ing dalan iman, amarga pungkasane wong mukmin bakal slamet lan menang.
• Ayat iki ngajak kita supaya tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga ing kono ana piwulang lan janji keslametan saka Allah kanggo wong-wong sing percaya.