翻訳 — Tafsir
### 言葉の意味
- أَمْرُنَا: われわれの命令(つまり、アードの民に下された懲罰の命令)。
- نَجَّيْنَا: われわれは救い出した。
- بِرَحْمَةٍ مِّنَّا: われわれの慈悲によって(つまり、神の特別な恩恵と慈愛によって)。
- عَذَابٍ غَلِيظٍ: 厳しく激しい懲罰(この世での破滅と、来世での苦痛を指す)。
### 解釈
アードの民に対する神の懲罰の命令が下された時、神はその慈悲によって預言者フードと、彼とともに信仰していた者たちを救い出しました。彼らは、不信仰の民に下された激しい懲罰から完全に守られました。この救済は、彼らの信仰と神への従順に対する報酬であり、神の一方的な恩恵と慈愛によるものでした。彼らはこの世の破滅から救われただけでなく、来世における厳しい懲罰からも守られました。つまり、信仰者は現世と来世の両方において、神の保護と平安を得ることができるのです。
### 導き出される教訓と恩恵
- 神の慈悲の広大さ: このアーヤは、信仰者がどれほど困難な状況にあっても、神の慈悲が彼らを包み込み、救済を与えることを示しています。神は誠実な信仰者を決して見捨てません。
- 信仰の価値: フードとその仲間たちは、多数派の不信仰者に囲まれていましたが、彼らの信仰が救済の原因となりました。これは、真実の信仰が社会的な力や数に勝ることを教えています。
- 現世と来世の平安: 信仰者は、現世の苦難から救われるだけでなく、来世の懲罰からも守られます。これは、イスラームが信者に約束する完全な平安の姿です。
- 艱難辛苦の中の希望: この物語は、逆境にある信者に希望を与えます。どのような試練の中でも、神への信頼と従順を保つことが最終的な勝利への道であることを示しています。
- 神の約束の真実性: 神は預言者たちとその追随者を常に救済してきました。この確かな約束は、私たちが人生のあらゆる局面で神を信頼する根拠となります。
📜 節 56-60 — スーラ フード
翻訳 — フード 58
スーラ フード 節 58 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わが命令が下った時,われの慈悲によってフードとかれと共に信仰する者たちは救われた。われは酪い懲罰から,かれらを救ったのである。スーラ 節 58/123 — スーラ フード هود (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ フード 聴く, スーラ フード 翻訳, スーラ フード mp3, スーラ フード pdf. 節 56–60. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








