번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- أَمْرُنَا (아므루나): 우리의 명령, 즉 이 경우에는 벌(아자브)을 의미합니다.
- نَجَّيْنَا (나자이나): 우리가 구원하였다.
- بِرَحْمَةٍ (비라흐마틴): 자비로써, 은혜와 은총으로.
- عَذَابٍ غَلِيظٍ (아자빈 갈리딘): 심하고 강렬한 형벌.
2) 종합적 해석:
알라께서 후드(후드)의 백성인 아드 족에게 형벌을 내리기로 결정하셨을 때, 그분의 명령이 도래하자 알라께서는 자신의 자비와 은혜로 후드 선지자와 그와 함께 믿음을 가진 신자들을 구원하셨습니다. 그들은 알라의 명령에 순종하고 그분의 메시지를 믿었기 때문에, 알라께서는 그들을 아드 족에게 내려진 강렬하고 참혹한 형벌로부터 안전하게 구해 주셨습니다. 이 구원은 그들의 공로 때문이 아니라 오직 알라의 자비와 은총에 의한 것이었습니다. 그들은 이 세상에서의 파멸적인 형벌과 내세에서의 고통스러운 형벌, 두 가지 형벌 모두에서 구원을 받았습니다. 그들의 집과 거처는 파괴되었지만, 그들 자신은 알라의 보호 아래 안전하게 지켜졌습니다.
3) 본문에서 얻을 수 있는 교훈과 혜택:
- 알라의 자비는 믿는 자들을 위한 안전망입니다: 이 구절은 알라께서 자신의 종들에게 베푸시는 자비가 얼마나 크고 포괄적인지를 보여줍니다. 믿음과 순종은 알라의 자비를 불러일으키는 가장 큰 원인입니다.
- 믿음은 시련 속에서도 구원의 길을 열어줍니다: 아드 족의 멸망이라는 극심한 시련 속에서도 후드 선지자와 신자들은 믿음 덕분에 구원을 받았습니다. 이는 어떤 어려운 상황에서도 알라에 대한 믿음을 굳게 지키는 자는 결코 버림받지 않는다는 것을 가르쳐 줍니다.
- 알라의 구원은 공로가 아닌 은혜입니다: 신자들이 구원받은 것은 그들의 완벽한 행위 때문이 아니라 알라의 자비와 은총 때문입니다. 이는 우리가 항상 겸손하게 알라의 자비를 구하며 살아야 함을 상기시킵니다.
- 진리의 편에 서는 자는 결코 외롭지 않습니다: 후드 선지자는 백성 대부분이 거부했음에도 불구하고 소수의 신자들과 함께 구원을 받았습니다. 이는 진리를 따르는 자가 소수일지라도 알라의 지원과 보호가 함께한다는 희망을 줍니다.
- 경고와 구원의 이중적 메시지: 이 이야기는 불신자들에게는 경고로, 신자들에게는 희망으로 다가옵니다. 알라의 형벌은 실재하지만, 그분의 자비는 그보다 더 크고 넓습니다. 그러므로 우리는 항상 알라의 자비를 희망하며 그분께로 돌아가야 합니다.
📜 절 56-60 — 장 후드
번역 — 후드 58
장 후드 절 58 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님의 명령이 이르렀을 때 하나님은 후드를 구하고 그와 함께 믿었던…장 절 58/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 56–60. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








