Hud · 58/123
Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi
وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ ۝٥٨
Wa lammaa jaaa`a amrunaa najainaa Hoodanw wallazeena aamanoo ma`ahoo birahmatim minnaa wa najainaahum min `azaabin ghaleez
📖 Azərbaycan dilində
Əmrimiz gəldikdə Hudu və onunla birlikdə iman gətirənləri Öz mərhəmətimizlə xilas etdik və onları ağır bir əzabdan qurtardıq.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əmruna – əzabımız, hökmümüz.
  • Nəcceyna – xilas etdik, qurtardıq.
  • Rahmət – mərhəmət, lütf və kərəm.
  • Əzabın qəliz – ağır, şiddətli, dözülməz əzab.

Təfsir:

Allahın əzab əmri gəldiyi zaman, Hud peyğəmbər və onunla birlikdə iman gətirənlər Rəbbinin mərhəməti sayəsində o dəhşətli əzabdan xilas oldular. Bu, Allahın onlara olan lütfü və kərəmi idi. Onlar yalnız dünya əzabından deyil, həm də axirətdəki ağır və şiddətli əzabdan da qorundular. Çünki imanları səbəbiylə Allah onları hər iki cahanın bəlasından əman etdi. Hud qövmü olan Ad tayfası isə küfrləri üzündən elə bir əzaba düçar oldu ki, onlardan yalnız boş evləri qaldı. Bu, Allahın vədinin haqq olduğunu və iman gətirənlərin həmişə qorunduğunu göstərir.

İbrət və dəvət:

Ey insanlar! Bu ayədən öyrənirik ki, Allahın mərhəməti iman gətirənlərin üzərindədir. Hud peyğəmbərin qövmü güclü və qüdrətli idi, lakin Allahın əzabı gələndə heç bir güc onları qoruya bilmədi. İman isə ən böyük sığınacaqdır. Bu gün də kim Allaha iman gətirib Onun peyğəmbərinə tabe olsa, Allah onu həm dünya çətinliklərindən, həm də axirət əzabından qoruyar. Gəlin, Hud peyğəmbərin ümmətindən ibrət alaq və öz həyatımızı Allahın razılığına uyğun quraq. Unutmayaq ki, Allahın mərhəməti genişdir, lakin Onun əzabı da şiddətlidir. İman və saleh əməllər bizim xilas yolumuzdur.



📜 Ayə 56-60 — Hud surəsi

56إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Mən, Rəbbim və Rəbbiniz olan Allaha təvəkkül etdim. Elə bir canlı yoxdur ki, Allah onun kəkilindən tutmuş olmasın. Həqiqətən, Rəbbim ədalətlidir.
57فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ
Əgər üz çevirsəniz, bilin ki, mənə əmr olunanı sizə çatdırdım. Rəbbim yerinizə başqa bir qövm gətirər və siz də Ona heç bir zərər yetirə bilməzsiniz. Şübhəsiz ki, Rəbbim hər şeyi hifz edir”.
58وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ
Əmrimiz gəldikdə Hudu və onunla birlikdə iman gətirənləri Öz mərhəmətimizlə xilas etdik və onları ağır bir əzabdan qurtardıq.
59وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
Bu, Ad qövmü idi! Onlar Rəbbinin ayələrini inkar etdilər, Onun elçilərinə asi oldular və hər bir inadcıl təkəbbür sahibinin əmrinə uydular.
60وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ
Onları həm bu dünyada, həm də Qiyamət günündə lənət təqib edəcəkdir. Həqiqətən, Ad qövmü öz Rəbbini inkar etdi. Məhv olsun Hudun qövmü Ad!
HudQuran İndeksi
123Ayə
MəkkəRevelation
58Ayə

Tərcümə — Hud 58

Hud surəsi Ayə 58 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əmrimiz gəldikdə Hudu və onunla birlikdə iman gətirənləri Öz mərhəmətimizlə…

Surə Ayə 58/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 56–60. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers