Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- “Әмрүнә” – Безнең боерыгыбыз, ягъни ґәзаб килү боерыгы.
- “Нәҗҗәйнә” – коткардык, имин иттек.
- “Рәхмәт” – рәхимлелек, юмартлык, игелек.
- “Ғәлиз” – каты, авыр, рәхимсез.
Аять тәфсире:
Әйтүдәге кебек, Һуд пәйгамбәрнең кавеме – Гад кавеме – Аллаһның аятьләрен инкяр итте һәм пәйгамбәрләренә каршы килде. Аларга ґәзаб киләчәге хакында кисәтү ясалгач та, алар имансызлыкта дәвам иттеләр. Шуннан соң Аллаһның ґәзаб боерыгы килде. Әмма Аллаһ Үзенең рәхмәте һәм юмартлыгы белән Һудны һәм аның белән бергә иман китергәннәрне саклап калды. Аларны ґәзаб килгәнче аерым урынга чыгарды яки кургалакларда имин итте. Һуд пәйгамбәр һәм мөэминнәр Аллаһның рәхмәте аркасында дөньядагы каты ґәзабтан – давыл, салкын җил һәм һәлакәттән – тулысынча котылдылар. Аларга һичбер зарар тимәде, хәтта аларның йортлары да бөтен калды. Бу – Аллаһның Үз колларына булган рәхимлелеге һәм аларның дөрес иманының нәтиҗәсе иде. Ә инде ахирәттә дә аларны авыр ґәзабтан коткаруы – Аллаһның аларга булган игелегенең тагын бер дәлиле.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның рәхмәте – мөэминнәрнең иң зур сакчысы. Кем Аллаһка ышанып, Аңа гыйбадәт кылса, Аллаһ аны һәртөрле бәла-казадан саклар.
- Иман – коткарылуның төп сәбәбе. Һуд кавеме һәлак булды, ә мөэминнәр – Аллаһның рәхмәте белән имин калды.
- Аллаһның ґәзабы килгәндә, Аның рәхмәте алдан ук эш итә – мөэминнәргә куркынычсызлык бирелә.
- Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: гөнаһлар күп булса да, тәүбә итеп, дөрес юлга бассак, Аллаһ безне дә Үз рәхмәте белән чолгап алыр.
- Аллаһның ярдәме тиз – ґәзаб килгәнче үк, Аның коткаруы килә. Шуңа күрә һәрвакыт Аллаһка таянырга һәм Аның рәхмәтенә өмет итәргә кирәк.
📜 Аять 56-60 — Худ сүрәсе
Тәрҗемә — Худ 58
Худ сүрәсе Аять 58 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларга ґәзаб вакыты җиткәч, рәхмәтебез белән Һудны вә иман китереп…Сүрәсе Аять 58/123 — Худ сүрәсе هود (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Худ сүрәсе Тыңла, Худ сүрәсе Тәрҗемә, Худ сүрәсе mp3, Худ сүрәсе pdf. Аять 56–60. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








