অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَمْرُنَا – আমাদের নির্দেশ (এখানে শাস্তির আদেশ)।
- نَجَّيْنَا – আমরা রক্ষা করলাম / মুক্তি দিলাম।
- بِرَحْمَةٍ مِّنَّا – আমাদের পক্ষ থেকে বিশেষ অনুগ্রহ ও দয়া।
- عَذَابٍ غَلِيظٍ – কঠিন ও মারাত্মক শাস্তি।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
যখন হুদ (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের উপর আল্লাহর শাস্তি নেমে আসার নির্দেশ এসে গেল, তখন আল্লাহ তাআলা নিজ অনুগ্রহ ও রহমতে হুদ (আঃ)-কে এবং তার সাথে যারা ঈমান এনেছিল তাদেরকে সেই ভয়াবহ শাস্তি থেকে সম্পূর্ণরূপে রক্ষা করলেন। এই শাস্তি ছিল অত্যন্ত কঠিন ও মারাত্মক—যা আযাদ সম্প্রদায়ের উপর নেমে এসেছিল এবং তাদেরকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিয়েছিল। মুমিনরা শুধু দুনিয়ার এই কঠিন শাস্তি থেকেই রক্ষা পায়নি, বরং আল্লাহ তাদেরকে আখিরাতের কঠিন শাস্তি থেকেও মুক্তি দিয়েছেন। তাদের ঈমান ও আল্লাহর রহমতই ছিল এই দ্বৈত মুক্তির কারণ। দুনিয়ায় তারা নিরাপদে অবস্থান করেছিল এবং আখিরাতেও তাদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী শান্তি ও সাফল্য।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহর রহমত তাঁর বান্দাদের ওপর অপরিসীম। তিনি যখন কাউকে রক্ষা করতে চান, তখন কোনো শক্তিই তাদের ক্ষতি করতে পারে না।
- ঈমানই হলো আসল মুক্তির চাবিকাঠি। দুনিয়ার বিপদ-আপদ এবং আখিরাতের শাস্তি থেকে মুক্তি পেতে হলে ঈমান ও নবী-রাসূলদের অনুসরণ করা অপরিহার্য।
- আল্লাহর শাস্তি যখন আসে, তখন তা অত্যন্ত ভয়াবহ ও কঠিন হয়। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর শাস্তি থেকে ভয় করা।
- এই আয়াত মুমিনদের জন্য সুসংবাদ যে, তারা যত কঠিন পরিস্থিতির মধ্যেই থাকুক না কেন, আল্লাহ তাদের উপর রহম করবেন এবং তাদেরকে নিরাপদ রাখবেন, যদি তারা সত্যের পথে অবিচল থাকে।
- নবী-রাসূলগণ আল্লাহর কাছে অত্যন্ত প্রিয়। তাদের সাথে যারা ঈমান আনে, তারাও আল্লাহর বিশেষ রহমতের অধিকারী হয়।
📜 আয়াত 56-60 — হুদ
অনুবাদ — হুদ 58
সূরা হুদ আয়াত 58 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর আমার আদেশ যখন উপস্থিত হল, তখন আমি নিজ রহমতে…সূরা আয়াত 58/123 — হুদ هود (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: হুদ শুনুন, হুদ অনুবাদ, হুদ mp3, হুদ pdf. আয়াত 56–60. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








