Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* أَمْرُنَا: നമ്മുടെ കൽപ്പന (ഇവിടെ ശിക്ഷയുടെ കൽപ്പന എന്നാണ് ഉദ്ദേശ്യം).
* نَجَّيْنَا: ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുത്തി.
* بِرَحْمَةٍ: കാരുണ്യം കൊണ്ട് (അതായത് നമ്മുടെ അനുഗ്രഹവും ദയയും മൂലം).
* عَذَابٍ غَلِيظٍ: കഠിനമായ ശിക്ഷ.
വ്യാഖ്യാനം:
ഹൂദ് നബി (അലൈഹിസ്സലാം) തന്റെ ജനതയായ ആദ് സമുദായത്തെ ഏകദൈവ വിശ്വാസത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചപ്പോൾ അവർ അതിനെ ധിക്കരിച്ചു. അവർ അഹങ്കാരികളും സത്യനിഷേധികളും ആയിത്തീർന്നു. അവസാനം അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയുടെ കൽപ്പന വന്നെത്തി. ആ ഘട്ടത്തിൽ അല്ലാഹു തന്റെ കാരുണ്യം കൊണ്ട് ഹൂദ് നബിയെയും (അലൈഹിസ്സലാം) അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വിശ്വസിച്ചവരെയും രക്ഷിച്ചു. അവർക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും അനുഗ്രഹവും ലഭിച്ചു. അവരെ ഭയങ്കരവും കഠിനവുമായ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു. ആ ശിക്ഷ ആദ് സമുദായത്തിലെ സത്യനിഷേധികളുടെ മേൽ വന്നിറങ്ങി. അവർ നശിച്ചുപോയി. അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ മാത്രം അവശേഷിച്ചു.
ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കുന്ന പാഠം എന്തെന്നാൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം വളരെ വലുതാണ്. അവിടുന്ന് തന്റെ വിശ്വസ്തരായ ദാസന്മാരെ എല്ലാ വിപത്തുകളിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കും. സത്യവിശ്വാസവും സൽകർമ്മങ്ങളും ഒരു മനുഷ്യനെ ഐഹിക ജീവിതത്തിലും പരലോക ജീവിതത്തിലും വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർക്ക് അവിടുത്തെ സഹായവും സംരക്ഷണവും എന്നും ഉണ്ടായിരിക്കും. ഈ ഖുർആനിക സംഭവം നമുക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു. ജീവിതത്തിൽ എത്ര വലിയ പ്രതിസന്ധികൾ വന്നാലും അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അവിടുത്തെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്താൽ അവിടുന്ന് നമുക്ക് വഴിയൊരുക്കിത്തരും. ദൈവദൂതന്മാരുടെ ചരിത്രം നാം മനസ്സിലാക്കി അവരുടെ ക്ഷമയും സഹനവും സ്വീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവിടുത്തെ കാരുണ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസികൾ.
📜 ആയത്ത് 56-60 — സൂറ ഹൂദ്
വിവർത്തനം — ഹൂദ് 58
സൂറ ഹൂദ് ആയത്ത് 58 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നമ്മുടെ കല്പന വന്നപ്പോള് ഹൂദിനെയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം വിശ്വസിച്ചവരെയും നമ്മുടെ കാരുണ്യം കൊണ്ട് നാം…സൂറ ആയത്ത് 58/123 — സൂറ ഹൂദ് هود (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഹൂദ് കേൾക്കൂ, സൂറ ഹൂദ് വിവർത്തനം, സൂറ ഹൂദ് mp3, സൂറ ഹൂദ് pdf. ആയത്ത് 56–60. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


