Сура Худ — Аят 63

Значения слов, требующих разъяснения:

• بَيِّنَةٍ — ясное доказательство, очевидное знание, убедительный довод.
• رَحْمَةً — здесь: пророчество и мудрость, которые Аллах даровал Салиху.
• يَنصُرُنِي — защитит меня, спасёт от наказания.
• تَخْسِيرٍ — убыток, потеря, отдаление от истины и блага.

Толкование аята:

Пророк Салих, мир ему, отвечая своему народу, который отверг его призыв и требовал чудес, а затем не уверовал даже после явного знамения — верблюдицы, вышедшей из скалы, — обратился к ним со словами, исполненными мудрости и твёрдости. Он сказал: «О народ мой! Скажите мне: если я обладаю ясным знамением от моего Господа, и Он даровал мне пророчество и милость, то кто же защитит меня от наказания Аллаха, если я ослушаюсь Его?» Этими словами Салих, мир ему, хотел донести до них важнейшую истину: он не ищет выгоды или власти, он не говорит от себя — он лишь исполняет повеление Всевышнего. Он напомнил им, что его миссия — это не его личное дело, а веление Творца, и если он оставит призыв или исказит его, то никто не спасёт его от гнева Аллаха.

Затем он добавил: «Вы же не прибавляете мне ничего, кроме убытка и потери». То есть их насмешки, угрозы и упрёки не только не отвращают его от истины, но и показывают, что они сами находятся в проигрыше, отдаляясь от милости своего Господа. Они лишь увеличивают его уверенность в том, что он на прямом пути, а их слова становятся свидетельством их собственной погибели.

Назидание для верующих:

Этот аят учит нас твёрдости в истине и искренности перед Аллахом. Посланники не боялись порицания порицающих, ибо знали, что их опора — Всевышний. Верующий, который осознал свою ответственность перед Творцом, не станет колебаться из-за людских насмешек или угроз. Он понимает: если он оставит повеление Аллаха ради довольства людей, то кто защитит его от гнева Всевышнего? Поэтому будьте из тех, кто ищет довольства Аллаха, даже если это вызовет недовольство людей. Помните, что истинный убыток — это потерять милость Аллаха и Его прощение, а истинная прибыль — это следование по пути пророков и искреннее служение Господу миров. Пусть этот аят укрепит ваши сердца и напомнит вам, что помощь Аллаха — с теми, кто твёрд в вере и не поддаётся пустым словам.