সূরা হুদ — আয়াত 63

শব্দার্থ:

• بَيِّنَةٍ — সুস্পষ্ট প্রমাণ, দলিল বা জ্ঞান।
• رَحْمَةً — এখানে নবুওয়াত ও বিশেষ অনুগ্রহ।
• يَنصُرُنِي — আমাকে রক্ষা করবে, সাহায্য করবে।
• تَخْسِيرٍ — ক্ষতি, ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাওয়া, পথভ্রষ্টতা।

তাফসীর:

হযরত সালিহ (আঃ) তাঁর সম্প্রদায়ের উদ্দেশ্যে বললেন, “হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা কি একটু ভেবে দেখেছ? আমি যদি আমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে সুস্পষ্ট প্রমাণ ও দলিলের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকি এবং তিনি যদি আমাকে তাঁর নিজের পক্ষ থেকে বিশেষ অনুগ্রহ (নবুওয়াত ও হিকমত) দান করে থাকেন, তাহলে তোমরা বলো — আমি যদি তাঁর অবাধ্য হই এবং তাঁর নির্দেশিত পথ পরিত্যাগ করে তোমাদের মনমতো চলতে শুরু করি, তাহলে আল্লাহর শাস্তি থেকে আমাকে কে রক্ষা করবে? কে আমার পক্ষে সুপারিশ করবে? তোমাদের তো কোনো ক্ষমতাই নেই যে আমাকে আল্লাহর পাকড়াও থেকে বাঁচাতে পারবে।”

অতঃপর তিনি বললেন, “তোমাদের এই কথাগুলো আমার কোনো উপকারে আসছে না; বরং তোমরা আমাকে শুধু ক্ষতির দিকেই ঠেলে দিচ্ছ। তোমাদের আহ্বান ও প্ররোচনা আমার জন্য কোনো কল্যাণ বয়ে আনে না, বরং তা আমাকে সত্য পথ থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়ারই চেষ্টা। তোমরা আমার প্রতি উপদেশের বদলে শুধু ধ্বংস ও ক্ষতির পথই দেখাচ্ছ।”

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. একজন নবী বা সত্যের দাওয়াতদাতার জীবনের মূল লক্ষ্য থাকে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন, মানুষের ভয়-ভীতি বা লোভ-লালসা নয়। তিনি কখনো সত্য ত্যাগ করে মানুষের মনোরঞ্জন করেন না।
2. আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রাপ্ত জ্ঞান ও হিদায়াতের উপর অটল থাকা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। দুনিয়ার কোনো শক্তি বা প্রতিকূল পরিবেশ যেন তাকে সত্য পথ থেকে বিচ্যুত না করে।
3. সত্যের পথে থাকা অবস্থায় আল্লাহর ওপর ভরসা করলে কোনো ক্ষতির ভয় থাকে না। কারণ আল্লাহই সর্বশক্তিমান রক্ষাকারী।
4. মানুষের নেতিবাচক সমালোচনা বা বিরোধিতা যখন কোনো সত্যনিষ্ঠ ব্যক্তিকে তার লক্ষ্য থেকে টলাতে না পারে, তখন তা তার জন্য সম্মানের বিষয়। বরং এটাই প্রমাণ করে যে, সে আল্লাহর পথে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।
5. যারা সত্যের দাওয়াতকে প্রত্যাখ্যান করে এবং দাওয়াতদাতাকে নিরুৎসাহিত করার চেষ্টা করে, তারা প্রকৃতপক্ষে নিজেদেরই ক্ষতির কারণ হয়। তাদের এই আচরণ তাদের নিজেদের ধ্বংস ডেকে আনে।