Surah Hud — Ayat 63

Makna Perkataan:

• بَيِّنَةٍ: bukti yang jelas dan nyata.
• رَحْمَةً: kenabian dan rahmat Allah yang dikurniakan.
• تَخْسِيرٍ: kerugian dan kebinasaan.

Tafsir Ayat:

Nabi Soleh AS menjawab kaumnya dengan penuh hikmah dan ketegasan: "Wahai kaumku! Cuba kamu fikirkan dengan teliti - sekiranya aku berada di atas bukti yang nyata daripada Tuhanku, dan Dia telah mengurniakan kepadaku rahmat daripada sisi-Nya iaitu kenabian dan risalah, maka siapakah yang dapat menolongku daripada azab Allah sekiranya aku menderhakai perintah-Nya dengan tidak menyampaikan apa yang telah diamanahkan kepadaku?"

Ini adalah satu soalan retorik yang menusuk hati, menunjukkan bahawa Nabi Soleh AS tidak takut kepada ancaman mereka kerana dia berada di atas kebenaran yang terang. Beliau menegaskan bahawa sekiranya dia mengabaikan dakwah, tiada sesiapa pun yang mampu menyelamatkannya daripada azab Allah. Maka, kata-kata kaumnya yang cuba menghalangnya daripada menyampaikan risalah itu tidak memberi apa-apa manfaat kepadanya, bahkan hanya menunjukkan kebodohan dan kerugian mereka sendiri.

Ayat ini mengajar kita bahawa seorang pendakwah yang ikhlas tidak gentar dengan celaan atau ancaman manusia, kerana dia hanya takut kepada Allah SWT. Dakwahnya adalah amanah yang mesti disampaikan walau apa pun cabarannya. Sesungguhnya, orang yang berada di atas kebenaran tidak akan rugi walaupun ditentang oleh seluruh dunia, kerana pertolongan Allah sentiasa bersama mereka yang berjuang di jalan-Nya.

Renungkanlah wahai saudaraku - betapa tingginya keimanan Nabi Soleh AS yang sanggup menghadapi kaumnya yang ingkar demi menegakkan kalimah Allah. Kita sebagai umat Islam hendaklah mencontohi keteguhan ini dalam menyampaikan kebaikan, walaupun berdepan dengan pelbagai rintangan. Sesungguhnya, Allah tidak akan mensia-siakan usaha hamba-Nya yang ikhlas, dan kemenangan itu pasti datang kepada orang-orang yang bertakwa.