Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَعَقَرُوهَا (Mereka menyembelihnya): Maksudnya mereka menyembelih unta betina mukjizat itu dengan memotong urat kaki atau menikamnya.
- تَمَتَّعُوا (Bersenang-senanglah): Bermaksud nikmatilah kehidupan kamu.
- فِي دَارِكُمْ (Di tempat tinggal kamu): Maksudnya di negeri atau kawasan kediaman kamu.
- غَيْرُ مَكْذُوبٍ (Tidak didustakan): Maksudnya janji yang pasti berlaku dan tidak mungkin diingkari.
Tafsir Ayat:
Setelah kaum Thamud terus-menerus mendustakan Nabi Saleh dan enggan beriman, mereka akhirnya menyembelih unta betina yang menjadi mukjizat besar itu sebagai tanda keingkaran yang melampaui batas. Maka Nabi Saleh berkata kepada mereka dengan penuh ketegasan dan peringatan: "Bersenang-senanglah kamu di tempat tinggal kamu selama tiga hari sahaja, kemudian azab Allah akan datang menimpa kamu." Ini adalah satu tempoh yang singkat sebagai peluang terakhir untuk mereka bertaubat, namun mereka tetap degil.
Janji Allah itu adalah satu kepastian yang tidak mungkin didustakan atau dielakkan. Ia bukan sekadar ugutan kosong, tetapi satu ketetapan yang pasti berlaku. Apabila Allah telah menetapkan sesuatu, maka tidak ada kuasa di dunia ini yang dapat menghalangnya. Inilah pengajaran bahawa setiap peringatan Allah adalah benar dan pasti berlaku, sama ada kita percaya atau tidak.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislam, renungkanlah kisah ini dengan hati yang terbuka. Kaum Thamud telah diberi peluang dan mukjizat yang luar biasa, namun mereka memilih untuk mendustakan dan membinasakan diri sendiri. Mereka menyangka bahawa kesenangan dunia yang sementara itu lebih berharga daripada kebenaran yang kekal.
Ayat ini mengingatkan kita bahawa setiap janji Allah itu pasti berlaku. Jika Allah menjanjikan syurga bagi orang beriman, maka syurga itu pasti akan diberikan. Jika Allah mengancam azab bagi orang yang ingkar, maka azab itu pasti akan tiba. Maka janganlah kita menjadi seperti kaum Thamud yang menolak kebenaran hanya kerana keangkuhan dan cinta dunia.
Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pengajaran untuk sentiasa beriman, bertaubat, dan menjauhi segala bentuk keingkaran. Kerana kehidupan dunia ini hanyalah sementara, manakala akhirat adalah tempat yang kekal abadi. Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat degil dan sombong, serta memberikan kita hati yang sentiasa tunduk kepada kebenaran.
📜 Ayat 63-67 — Surah Hud
Terjemahan — Hud 65
Surah Hud Ayat 65 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka kemudiannya menyembelih unta itu, lalu berkatalah Nabi Soleh kepada…Surah Ayat 65/123 — Surah Hud هود (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Hud Dengar, Surah Hud Terjemahan, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Ayat 63–67. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








