Sura Hud Aya 88 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Inna: "a yagdud iw! Acu twalam, ma ddi$ d ubeggen…

Hud · 88/123

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Hud

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Qaala yaa qawmi ara`aitum in kuntu `alaa baiyinatim mir Rabbee wa razaqanee minhu rizqan hasanaa; wa maaa ureedu an ukhaalifakum ilaa maaa anhaakum `anh; in ureedu illal islaaha mastata`t; wa maa tawfeeqeee illaa billaah; `alaihi tawakkaltu wa ilaihi uneeb

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Inna: "a yagdud iw! Acu twalam, ma ddi$ d ubeggen n Mass iw? I$at iyi yis, l$it imaânen. Ur b$i$ a kwen mgirrde$, siwa $ef wayen i wen gedle$. B$i$ kan, s wayen zemre$, ad awen ûegme$ tikli. Lâawen iw s$uô Öebbi kan. Ppekle$ fellaS, utube$ T.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

ⵉⵏⵏⴰ ⵛⵓⵄⴰⵢⴱ: ⴰ ⵢⴰⴳⵎⴰⵢ ⵉⵏⵓ! ⵉⵏⵉⵢⵉⵜ ⴰⵢⴰ ⵉⵖ ⵍⵍⴰⵖ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴼⵍⵡⵉⵜ ⵉⵜⵜⵢⴰⴽⴽⴰⵏ ⵉⵉ ⵙⴳ ⵓⵎⴰⵙⵙⵏⵓ, ⴷ ⵉⵙⵎⵀⴰⵢ ⵉⵉ ⵙⴳⵉⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰⴼⴰⵔ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵃⵏⵛⴰⵏ? ⵓⵔ ⵖⵉⵔ ⵉⵅⵙⴰⵖ ⴰⴷ ⴰⵡⵏ ⵏⴳ ⵜⴰⵢⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⵖⴼ ⴰⵡⵏ ⵓⴳⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⴳⴰⵎ, ⵓⵔ ⵉⵅⵙⴰⵖ ⴰⴷ ⵏⵖⵍⴰⵖ ⵜⵓⵔⴰⵔ ⵏⵏⵓⵏ ⵉ ⵉⵎⴰⵏ ⵉⵏⵓ. ⵓⵔ ⵖⵉⵔ ⵉⵅⵙⴰⵖ ⴰⴷ ⵙⵙⵍⵃⵖ ⴰⵢⴰ ⵏⵏⴰ ⵉⵣⵎⵉⵔⵖ. ⵓⵔ ⵜⵍⵍⵉ ⵜⵎⴰⵡⴰⵙⵜ ⵉⵏⵓ ⵖⵉⵔ ⵙⴳ ⵓⵎⴰⵙⵙⵏⵓ; ⵏⵏⵖ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵜⴰⴽⵍⴰ ⵉⵏⵓ, ⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⴰⴷ ⴷⴰⵖⵏⵖ.

📜 Aya 86-90 — Sura Hud

86بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ

Yif it i kunwi wayen d iqqimen i Öebbi, ma d lmumnin ay tellam. Ur lli$, nek, d amêareb nnwen".

87قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ ۖ إِنَّكَ لَأَنتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

Nnan: "a Cuâayeb, day a$ umôen wawalen ik, a neoo ayen âabden imezwura nne$? Ne$ a nexdem, deg wayla nne$, ayen ur a$ nehwi? Keçç, s tidep, d uêlim, d uûwib".

88قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

89وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ

A yagdud iw! Awer kwen teppara nnmara w d ibe$wviyen, a ppevôu yidwen akken tevôa d ugdud n Nuê, ne$ win n Hud, ne$ win n Üaliê! Agdud n Luî, ur ibâad ara segwen.

90وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ

Ssutret ssmaê i Mass nnwen, sinna, steroâet aS. Mass iw, s tidep, Ipêunu, Ipêemmil".

← Aya 87 📖 Hud Aya 89 →

HudLqaɛida n Quran

123Aya

MeccanRevelation

88Aya

Astrar — Hud 88

Sura Hud Aya 88 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Inna: "a yagdud iw! Acu twalam, ma ddi$ d ubeggen…

Sura Aya 88/123 — Sura Hud هود (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Hud Seld, Sura Hud Astrar, Sura Hud mp3, Sura Hud pdf. Aya 86–90. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3