Suuratu Hud — Aaya 88

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:

• بَيِّنَةٍ: ɗum woni hakkille ɓannguɗo e ganndal ummoraade e Alla, walla dalil ɓanngungol.
• رِزْقًا حَسَنًا: arsike laaɓuɗo, halal, mo weli.
• أُخَالِفَكُمْ: woni mi waɗa ko seerndi e mo'on, walla mi yahra e laawol goo tawi on ngoɗɗi.
• أُنِيبُ: woni mi rutta e Alla, mi tuuba e makko, mi ronka fii makko.

1. Firo Aaya nden:

Nuuhu (walla Shu'aybu) maakani yimɓe mum: "Ko onon yo yimɓe am, yeetee lam: si mi wonii e dow ɓanngannduyee ummoraade e Joomi am, Alla rokki lam arsike laaɓuɗo e moƴƴuɗo, ɗum woni annabaaku e ganndal, e neema, e jawdi halal — taw si ko noon, mi waɗata ko haɗi e mo'on? Mi faalaa wonde mi waɗa ko mi haɗata on, mi yahda e mum, mi ɗaɓɓa tan ko moƴƴere e moƴƴingol e nder mo'on, haa e dow semmbe am fow. Mi waawaa sellinde fii am, mi waawaa sellinde fii mo'on, si wonaa e ballal Alla. Ko e Alla tan mi fawii, ko e makko mi ronki, ko e makko mi rutta."

Ɗum firti: O wi'i ɓe o woni e laawol ɓanngungol ummoraade e Joomi mum, o rokkaama arsike laaɓuɗo, o faalaa tan moƴƴingol ɓe, o waɗataa ko o haɗi ɓe, o fawii e Alla, o ronki e makko.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e Aaya nden:

• Alla no rokka jeyaaɓe mum ɓanngannduyee e ganndal e arsike laaɓuɗo, ɗum no ɓeyda ɓe tiiɗnaare e deeƴre.
• Nulaaɗo e gooto fow no foti wonde e laawol gootol e ko o noddata, o waɗataa ko o haɗi, ɗum no ɓeyda hoolaare e makko.
• Faalaaɓe moƴƴere e nder yimɓe no foti wonde e ɓernde laaɓunde, ɓe ngoɗɗa tan ko moƴƴingol, haa e dow semmbe maɓɓe.
• Fii fow no foti fawde e Alla, ronkude e makko, tuubude e makko — ɗum woni laawol daɗndoowal e nguurndam.
• Aaya nden no hollira wonde lislaamu e Alqur'aana no nodda e moƴƴere, e laaɓal, e deeƴre, e hoolaare e Alla — ɗum no newna ɓerɗe yimɓe fow.