ہود سۈرىسى — ئايەت 88

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• بَيِّنَةٍ: ئوچۇق دەلىل، روشەن پاكىت، يەنى پەرۋەردىگارىدىن كەلگەن ئېنىق ھۆججەت ۋە ئىلم.
• رِزْقًا حَسَنًا: ياخشى، پاك ۋە ھالال رىزىق.
• أُخَالِفَكُمْ: سىلەرگە خىلاپلىق قىلىش، سىلەر قىلماڭ دېگەن ئىشنى ئۆزۈم قىلىش.
• الْإِصْلَاحَ: ئىسلاھ قىلىش، ياخشىلاش، تۈزىتىش.
• تَوْفِيقِي: مېنىڭ مۇۋەپپەقىيىتىم، ياخشى ئىشقا مۇيەسسەر بولۇشۇم.
• تَوَكَّلْتُ: تاياندىم، ئىشەنچ قىلدىم.
• أُنِيبُ: قايتىمەن، يۈزلىنىمەن، تەۋبە قىلىپ قايتىمەن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

شۇئەيب ئەلەيھىسسالام قەۋمىگە مۇنداق دېدى: ئەي قەۋمىم! ئېيتىڭلارچۇ، ئەگەر مەن پەرۋەردىگارىمدىن كەلگەن ئوچۇق دەلىل ۋە روشەن پاكىت ئۈستىدە بولسام، يەنى ئۇنىڭ تەرىپىدىن ماڭا ھەقىقەت ئېنىق كۆرسىتىلگەن بولسا ۋە ئۇ ماڭا ياخشى، ھالال ۋە پاك رىزىق بەرگەن بولسا، شۇنداقلا پەيغەمبەرلىكنىمۇ ئاتا قىلغان بولسا، مەن سىلەرنى ئىبادەتتە يالغۇز ئاللاھقا يۈزلىنىشكە چاقىرىۋاتىمەن ۋە سىلەرنى مال-مۈلۈكنى بۇزۇش، ئۆلچەم-تارازىدا ئالدامچىلىق قىلىش قاتارلىق يامان ئىشلاردىن چەكلەۋاتىمەن. مەن سىلەرنى چەكلىگەن ئىشلارنى ئۆزۈم قىلىپ، سىلەرگە خىلاپلىق قىلىشنى خالىمايمەن. مېنىڭ سىلەرگە بۇيرۇغان ۋە چەكلىگەن ئىشلاردا كۆزلىگەن مەقسىتىم پەقەت قولۇمدىن كېلىشىچە سىلەرنى ئىسلاھ قىلىش، يەنى سىلەرنى ئاللاھقا يالغۇز ئىبادەت قىلىشقا ۋە ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىشقا چاقىرىش ئارقىلىق تۈزىتىشتۇر. مېنىڭ ھەقىقەتنى تېپىش ۋە سىلەرنى ئىسلاھ قىلىش يولىدىكى مۇۋەپپەقىيىتىم پەقەت ئاللاھنىڭ ياردىمى بىلەنلا بولىدۇ. بارلىق ئىشلىرىمدا يالغۇز ئاللاھقا تاياندىم ۋە ئىشەنچ قىلدىم، ھەمدە ھەممە ئىشىمدا ئۇنىڭغا قايتىمەن، تەۋبە قىلىپ ئۇنىڭغا يۈزلىنىمەن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي دەۋەتچى ۋە ئىسلاھ قىلغۇچى كىشى ئۆزى ئېيتقان ھەقىقەتكە ئەمەل قىلىشى، باشقىلارنى چەكلىگەن يامان ئىشلاردىن ئۆزى ساقلىنىشى كېرەك. شۇنداقلا، ھەر قانداق ياخشى ئىش ۋە ئىسلاھات پەقەت ئاللاھنىڭ ياردىمى ۋە تەۋپىقى بىلەنلا ئەمەلگە ئاشىدۇ. شۇڭا مۇئمىن كىشى ھەمىشە ئاللاھقا تايىنىپ، ئۇنىڭغا يۈزلىنىپ، تەۋبە قىلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزۈشتىن ساقلىنىشى لازىم. بۇ ئايەت بىزنى ئىسلاھ قىلىشقا، ياخشىلىققا چاقىرىش ئۈچۈن ئۆزىمىزنىڭ ئەخلاقىنى ئۆستۈرۈشكە ۋە ئاللاھقا بولغان تەۋەككۇل ۋە ئىنابەتنى كۈچەيتىشكە تەرغىب قىلىدۇ.