Sure Hud — Vers 94

Bedeutung der Wörter:

• الصَّيْحَةُ (as-Saihah): Der gewaltige Schrei, der vom Himmel kam und die Herzen der Ungläubigen zerriss.
• جَاثِمِينَ (Ğāṯimīn): Auf den Knien liegend, regungslos, tot – ihr Gesicht am Boden, ohne jede Bewegung.

Tafsir (Erläuterung):

Als Unser Befehl zur Vernichtung des Volkes von Šuʿaib (Friede sei auf ihm) eintraf, retteten Wir ihn und die Gläubigen, die mit ihm waren, aus Barmherzigkeit von Uns – eine Rettung, die allein Unserer Gnade entsprang, nicht ihrem eigenen Verdienst. Die Ungerechten aber, die das Unrecht und den Unglauben gewählt hatten, wurden von einem einzigen, furchtbaren Schrei aus dem Himmel erfasst. Dieser Schrei, den der Engel Gabriel (Friede sei auf ihm) ausstieß, riss ihre Seelen aus ihren Körpern, sodass sie sofort starben. Am Morgen lagen sie in ihren Häusern auf den Knien, regungslos und tot – ihre Gesichter klebten am Boden, ohne dass sich einer von ihnen rührte oder entkommen konnte. So endete ihr Leben in Demütigung, nachdem sie zuvor in Stolz und Überheblichkeit gelebt hatten.

Nutzen und Lehren:

• Die Rettung der Gläubigen erfolgt stets durch die Barmherzigkeit Allahs – ein Grund, Ihm in jeder Lage zu danken und sich Ihm demütig zuzuwenden.
• Die Strafe Allahs kommt plötzlich und überwältigend, wenn die Zeit dafür reif ist; niemand kann ihr entkommen. Das mahnt uns, nie mit der Reue zu zögern.
• Der Schrei als Strafe zeigt, dass Allahs Macht über alle Mittel verfügt – selbst ein Laut kann vernichten, was keine Armee vermag.
• Die Gemeinschaft mit einem Propheten und der Glaube an ihn sind der sicherste Schutz vor dem Zorn Allahs – ein Ansporn, die Wahrheit zu suchen und sich den Rechtschaffenen anzuschließen.
• Diese Geschichte lehrt uns, dass das Leben im Diesseits vergänglich ist und dass der wahre Erfolg im Gehorsam gegenüber Allah und im Fernbleiben von Unrecht liegt.