Hud · 94/123
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Hud
وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ ۝٩٤
Wa lammaa jaaa`a amrunaa najjainaa shu`aibanw wal lazeena aamanoo ma`ahoo birahmatim minnaa wa akhazatil lazeena zalamus saihatu fa asbahoo fee diyaarihim jaasimeen
📖 E Fulfulde
Nde yamiroore Amen nden arunoo, Men daɗndiri Shu’aybu e ɓen gomɗimɓe wonnduɓe e makko yurmeende Amen. Haacaango ngon nanngi ɓen tooñuɓe, ɓe waɗtini ka cuuɗi maɓɓe jicciiɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:
  • "Amar" : yamiroore Alla nden, woni lepte ɗe O halfini ɓe.
  • "Njaɓɓinii" (نجينا) : hisnude, daɗndude e halkaare.
  • "Yurmeende" (برحمة) : yurmeende Alla nden, moƴƴere Makko nden.
  • "Ngooƴre" (الصيحة) : daande tiiɗnde nde Jibriilu (jibriil) wulli, ndi halki ɓe.
  • "Jaatiiɓe" (جاثمين) : ɓe ngoni e dogde e leydi, ɓe maayi, ɓe kaaɗii.
  1. Firo aaye nden:

Nde yamiroore Amen nden — woni lepte ɗe Men halfini ɓe — ardi, Men hisni Shu'aybu e ɓen gomɗimɓe wonnduɓe e makko, sabu yurmeende Amen nden. Ɗen ɓe tooñi ɓen, ngooƴre nden nanngi ɓe, ndi halki ɓe fof. Nde bimmbi, ɓe ngoni e nder galleeji maɓɓe, ɓe kaaɗii e leydi, ɓe maayi, ɓe ngalaa hay ɓuuɓal. Ndee aaye nden no holliri wonde Alla no hisna gomɗimɓe ɓen e yurmeende Makko, so tawii lepte Makko ɗen ari e tooñooɓe ɓen, ɓe ngalaa hisnugol.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokki:
  • Alla no hisna gomɗimɓe ɓen tuma lepte ɗen ari, ndeen woni yurmeende Makko nden e ɓen weltiiɓe e Makko.
  • Tooñeede e yeddugol Nulaaɓe ɓen no addana lepte tiiɗɗe ɗe hay gooto waawaa daɗndude.
  • Gomɗinal e wonndude e Nulaaɓe ɓen ko ɗum hisnugol e nder aduna e laakara.
  • Alla no reena ɓen welduɓe e Makko, hay si tawii ko ɓe seeɗa e nder yimɓe ɓen.
  • Aaye nden no waajini wonde lepte Alla ɗen no ara jaka goonga, ɓen tooñuɓe ɓen nanaa hisnugol.
  • Ndimaagu Alla ndun e dow tooñooɓe ɓen no feeñi, ɓe ngoni e nder galleeji maɓɓe ɓe kaaɗii, ɓe mbaawaani huccude.
  • Jaɓɓugol e nder diina Lislaamu e deftere Alqur'aanaare nden no addana neɗɗo hisnugol e nder aduna e laakara, ndeen woni yurmeende mawnde.


📜 Aaya 92-96 — Suuratu Hud

92قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
O maaki: "E ko gorol am ngol ɓuri teddudo e mon diini Alla, on waɗtirii mo ɓaawo mon hawkaaɗo? Pellet Joomi am ko huɓindiiɗo(fiiltiido) ko huuwoton kon
93وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ ۖ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ
Ko onon yom yimɓe am, gollee e nokku mo’on. Min kadi ko mi golloowo. Aray nde anndoton ko hombo lepte hoynooje arat e mu’u, e ko hommbo woni fenoowo on. (Jooni non) habbitee! Min kadi miɗo wondi e mon habbitiiɗo
94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Nde yamiroore Amen nden arunoo, Men daɗndiri Shu’aybu e ɓen gomɗimɓe wonnduɓe e makko yurmeende Amen. Haacaango ngon nanngi ɓen tooñuɓe, ɓe waɗtini ka cuuɗi maɓɓe jicciiɓe
95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
A wi`ay ɓe ñiiɓaano ɗon. Anndee woɗɗineede yurmeende wonanii Madayana wano Samuuda’en woɗɗiniranoo
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Gomɗii Men Nulirii Muusaa Aayeeje Amen ɗen e hujja ɓannguɗo
HudListu Alkur'aana
123Aaya
MeccanRevelation
94Aaya

Jaaɓtinde — Hud 94

Suuratu Hud Aaya 94 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Nde yamiroore Amen nden arunoo, Men daɗndiri Shu’aybu e ɓen…

Suuratu Aaya 94/123 — Suuratu Hud هود (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Hud Nanu, Suuratu Hud Jaaɓtinde, Suuratu Hud mp3, Suuratu Hud pdf. Aaya 92–96. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers