Sure Hûd — Ayet 94

Kelime Anlamları:

• Necceynâ: Kurtardık, kurtuluşa erdirdik.
• Birahmetin minnâ: Bizden bir rahmet ile, yani lütuf ve merhametimizle.
• Es-Sayhatu: O korkunç ve dehşet verici ses, azap çığlığı.
• Câsimîn: Oldukları yerde cansız yere kapanmış, diz üstü çöküp kalmış, hareketsiz ve ölü kimseler.

Tefsir:

Aziz Müminler! Bu ayet-i kerime, Hak ile batılın mücadelesinde Allah'ın dostlarıyla düşmanlarının akıbetini gözler önüne seren ibret dolu bir sahnedir. Şuayb Aleyhisselam'ın kavmi, ölçüyü tartıyı eksik tutarak, insanların mallarını haksızca yiyerek ve yeryüzünde bozgunculuk çıkararak azgınlıklarını sürdürdüler. Peygamberleri onları defalarca uyardı, ama onlar inadında ısrar ettiler.

Nihayet Allah'ın azap emri geldiğinde, işte o anda Rabbimizin rahmeti tecelli etti. "Bizden bir rahmet ile" buyuruyor Yüce Allah. Bu, kurtuluşun hiçbir kulun ameliyle, gücüyle veya çabasıyla olmadığını; tamamen Allah'ın lütfu ve merhametiyle gerçekleştiğini gösterir. Şuayb Peygamber ve ona iman eden o mübarek topluluk, bu ilahi rahmet sayesinde azaptan korunarak kurtuluşa erdirildi. İşte iman edenlerin kazancı budur; dünyada huzur, ahirette ebedi kurtuluş.

Buna karşılık, zulmedenlerin akıbeti ise ibret vericidir. "O zalimleri korkunç bir ses yakaladı." Bu öyle dehşetli bir sesti ki, kalpleri paramparça etti, ruhlarını bedenlerinden ayırdı. Sabah olduklarında, evlerinde, yere kapanmış, cansız, hareketsiz bir halde buldular kendilerini. "Câsimîn" ifadesi, onların diz üstü çöküp kalmış, adeta yere yapışmış, hiçbir kıpırtısı olmayan cesetler halini tasvir eder.

Bu manzara, zalimlerin sonunun ne kadar acı olduğunu gösterirken, müminlere de büyük bir müjde ve teselli vermektedir. Ey iman edenler! Siz ne kadar zayıf görünürseniz görünün, ne kadar azınlıkta kalırsanız kalın, Allah'ın rahmeti sizinle beraberdir. Zalimlerin saltanatı ne kadar uzun sürerse sürsün, sonları hüsrandır. Önemli olan, Şuayb Peygamber gibi hakka sarılmak, sabretmek ve Allah'a güvenmektir. Unutmayın ki, Allah'ın yardımı ve rahmeti, iman edenleri asla yalnız bırakmaz. Bu ayet, her asırda zalimlere bir uyarı, mazlum müminlere ise bir zafer müjdesidir. Rabbimiz, bizleri de rahmetiyle kurtardığı kullarından eylesin.