Surja Hud — Ajet 94

Kuptimi i fjalëve:

• الصَّيْحَةُ: Zëri i tmerrshëm dhe shkatërrues nga qielli, i cili i shkaktoi vdekjen e menjëhershme.
• جَاثِمِينَ: Të rrëzuar përmbys mbi gjunjë, të vdekur, pa lëvizje, të ngjitur pas tokës.

Tefsiri i Ajetit:

Kur erdhi urdhri Ynë për shkatërrimin e popullit të Shuajbit, Ne e shpëtuam atë dhe besimtarët që ishin me të, nga mëshira Jonë ndaj tyre. Ndërsa ata që bënë padrejtësi, i kapi zëri i tmerrshëm nga qielli, i cili ua mori shpirtin në çast. Ata u gëdhinë në shtëpitë e tyre të rrëzuar përmbys, të vdekur, pa asnjë lëvizje – trupat e tyre kishin mbetur të ngjitur pas tokës, si dëshmi e fuqisë së Allahut dhe e pasojës së padrejtësisë. Ky zë i tmerrshëm ishte ndëshkimi i tyre i menjëhershëm, sepse ata i mohuan të Dërguarin e Allahut dhe vazhduan në mashtrimin dhe padrejtësinë e tyre, duke shkurtuar peshën dhe masën dhe duke u penguar njerëzve nga rruga e Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mëshira e Allahut ndaj besimtarëve është e madhe – Ai i shpëton ata nga shkatërrimi në momentet më të vështira, kur dënimi i Tij zbret mbi jobesimtarët.
2. Ndëshkimi i Allahut ndaj padrejtësve është i sigurt dhe i menjëhershëm kur vjen urdhri i Tij; askush nuk mund t'i shpëtojë Atij.
3. Ajeti na mëson se durimi i pejgamberëve dhe i besimtarëve përballë padrejtësisë nuk është i kotë – fitorja dhe shpëtimi vijnë nga Allahu në kohën e Tij të caktuar.
4. Na tërheq vëmendjen që të jemi të drejtë në tregti dhe në marrëdhëniet me njerëzit, sepse padrejtësia në këto fusha ishte shkaku i shkatërrimit të popullit të Shuajbit.
5. Ajeti na bën të reflektojmë mbi fuqinë e Allahut, i cili me një zë të vetëm mund të shkatërrojë një popull të tërë, dhe na nxit të kthehemi tek Ai me pendim para se të na vijë dënimi.