সূরা হুদ — আয়াত 94

শব্দার্থ:

• الصَّيْحَةُ — ভয়ংকর চিৎকার বা প্রচণ্ড শব্দ, যা দ্বারা জিবরাঈল (আঃ) তাদের উপর চিৎকার করেছিলেন।
• جَاثِمِينَ — নিথর হয়ে পড়ে থাকা, মৃত অবস্থায় উপুড় হয়ে পড়ে থাকা (যাদের প্রাণ বেরিয়ে গেছে, তারা নড়াচড়ার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছে)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যখন শু‘আইব (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের উপর আমাদের আজাব আসার নির্দেশ এসে পৌঁছল, তখন আমরা আমাদের রহমতের মাধ্যমে শু‘আইব (আঃ)-কে এবং তাঁর সাথে যারা ঈমান এনেছিল তাদেরকে রক্ষা করলাম। অন্যদিকে, যারা জুলুম করেছিল—অর্থাৎ শিরক ও কুফরিতে লিপ্ত ছিল এবং আল্লাহর রাসূলকে মিথ্যা বলেছিল—তাদেরকে একটি ভয়ংকর চিৎকার বা প্রচণ্ড শব্দ পাকড়াও করল। জিবরাঈল (আঃ) তাদের উপর এমন এক ভয়ানক শব্দে চিৎকার করলেন যে, তাদের প্রাণ তাদের শরীর থেকে বেরিয়ে গেল। ফলে সকাল বেলা তারা নিজ নিজ ঘরে-বাড়িতে নিথর, মৃত অবস্থায় উপুড় হয়ে পড়ে রইল—তাদের কোনো নড়াচড়া ছিল না, তারা সম্পূর্ণ নিষ্প্রাণ হয়ে গিয়েছিল। এই শাস্তি তাদের জন্য ছিল তাদের জুলুম ও সত্য প্রত্যাখ্যানের প্রতিদান।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর রহমত তাঁর নেক বান্দাদের জন্য অত্যন্ত বড় নেয়ামত। যারা ঈমান আনে এবং নবী-রাসূলদের অনুসরণ করে, আল্লাহ তাদেরকে বিপদ-আপদ থেকে রক্ষা করেন।
2. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত ভয়ংকর। যখন তিনি কোনো জাতিকে ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন কোনো শক্তিই তাদের রক্ষা করতে পারে না।
3. জুলুম ও অন্যায়ের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ। যে জাতি সত্য প্রত্যাখ্যান করে এবং অন্যায়ের উপর অটল থাকে, তাদের জন্য রয়েছে আল্লাহর কঠোর শাস্তি।
4. ঈমানদারদের জন্য এতে রয়েছে সুসংবাদ—তারা যত কঠিন পরিস্থিতির মধ্যেই থাকুক না কেন, আল্লাহ তাদেরকে রক্ষা করবেন এবং তাদের ধৈর্যের প্রতিদান দেবেন।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই তাঁর ইচ্ছাধীন। তিনি যাকে চান রহমত দান করেন এবং যাকে চান শাস্তি দেন। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর রহমত কামনা করা এবং তাঁর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য সৎকর্ম করা।