ہود سۈرىسى — ئايەت 94

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• أَمْرُنَا: بىزنىڭ ئەمرىمىز، يەنى ئازاب ۋە ھالاكەت ھەققىدىكى ھۆكۈمىمىز.
• الصَّيْحَةُ: قاتتىق ۋاراڭ-چۇرۇڭ، ھالاك قىلغۇچى بىر ئاۋاز. بۇ يەردە جىبرىئىل ئەلەيھىسسالامنىڭ قاتتىق نىدا قىلىشى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• جَاثِمِينَ: تىز ئۈستىدە يىقىلىپ قالغان، يەنى جانسىز ھالدا يەرگە ياتقان، ھېچ قىمىرلىيالمايدىغان ھالەت.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا شۇئەيب ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىنى ھالاك قىلىش ھەققىدىكى ئەمرى كەلگەن چاغدا، ئۆزىنىڭ رەھمىتى بىلەن شۇئەيب ئەلەيھىسسالامنى ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن مۇئمىنلەرنى قۇتقۇزىدىغانلىقىنى، زۇلۇم قىلغان كاپىرلارنى بولسا قاتتىق بىر ئاۋاز بىلەن ھالاك قىلىدىغانلىقىنى خەۋەر قىلىدۇ. شۇنداق قىلىپ، ئۇلار ئۆز ئۆيلىرىدە تىز ئۈستىدە يىقىلىپ، جانسىز ھالدا يېتىپ قالدى.

بۇ ئايەتتىن ئالىمىزكى، ئاللاھ تەئالا مۇئمىن بەندىلىرىنى ھەر قانداق بەلادا قۇتقۇزىدۇ ۋە ئۇلارغا رەھمەت قىلىدۇ. ئىمان كەلتۈرگەن كىشىلەر ھەرگىز زىيانغا ئۇچرىمايدۇ، ئەگەر ئۇلار ئاللاھقا ۋە پەيغەمبەرلىرىگە ئىتائەت قىلسا. ئەمما زۇلۇم قىلغان، پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغان ۋە ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىدىن يۈز ئۆرۈگەن كىشىلەر بولسا، ئۇلارنىڭ ئاقىۋىتى ھالاكەت بولىدۇ. ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە ھېچ كىم قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ، ھېچ كىم ئۇنىڭدىن پاناھ تاپالمايدۇ.

ئى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۈممىتى! بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىڭلار. ئاللاھ تەئالا مۇئمىنلەرنى قۇتقۇزىدىغان، كاپىرلارنى ھالاك قىلىدىغان زاتتۇر. ئىمان كەلتۈرۈڭلار، پەيغەمبەرلەرگە ئەگىشىڭلار، زۇلۇمدىن يىراق بولۇڭلار. ئاللاھنىڭ رەھمىتى مۇئمىنلەرگە يېقىندۇر، ئۇنىڭ ئازابى بولسا زالىملارغا تەييار تۇرىدۇ. ئاللاھ سىلەرگە رەھمەت قىلسۇن ۋە سىلەرنى مۇئمىنلەر قاتارىدا قۇتقۇزسۇن.