Soera Al-Masad — Vers 2

Woordverklaringen:

• مَا أَغْنَىٰ: "Wat baatte" of "wat heeft geholpen" – het is een ontkenning, niet een vraag.
• مَالُهُ: Zijn rijkdom, het geld en de bezittingen die hij vergaarde.
• وَمَا كَسَبَ: En wat hij verdiende – dit omvat zijn kinderen, maar ook alle bezittingen en wereldse goederen die hij verwierf.

Tafsir (Uitleg van de vers):

In deze gezegende vers maakt Allah ons duidelijk dat het bezit en de prestaties van Aboe Lahab – zijn rijkdom, zijn kinderen en alles wat hij in dit wereldse leven verzamelde – hem op de Dag des Oordeels totaal niet zullen baten. Geen enkele hoeveelheid geld, geen enkele macht of status, en geen enkele familierelatie zal hem kunnen redden van de straf van Allah wanneer die over hem komt. Zijn rijkdom zal hem niet beschermen tegen het vuur, en zijn kinderen zullen hem geen enkele baat brengen. Alles waar hij trots op was en waarop hij vertrouwde in dit leven, zal hem in het hiernamaals volledig in de steek laten.

Dit is een tijdloze les voor de gehele mensheid: wereldse bezittingen en prestaties zijn vergankelijk en kunnen ons niet redden van de gevolgen van onze daden. Wat werkelijk telt, is onze relatie met Allah, onze oprechtheid in het geloof, en onze goede daden. De rijkdom die wij vergaren, de kinderen die wij grootbrengen, en de successen die wij behalen – dit alles is slechts een tijdelijke beproeving en een middel, geen doel op zich. Het ware succes ligt in het volgen van de leiding van Allah en Zijn Boodschapper (vrede zij met hem).

Laten wij daarom ons leven herzien: waar vertrouwen wij op? Waar zijn wij trots op? Als wij vertrouwen op wereldse zaken, dan zullen wij teleurgesteld worden. Maar als wij vertrouwen op Allah en ons leven inrichten volgens Zijn geboden, dan wacht ons een eeuwig succes dat nooit vergaat. Moge Allah ons beschermen tegen het vertrouwen op vergankelijke zaken en ons leiden naar het ware geluk in dit leven en het hiernamaals.