Sura Al-Masad — Aya 2

Maana ya Maneno:

• مَا أَغْنَىٰ: Hakumlinda wala hakumwondolea madhara.
• مَالُهُ: Mali aliyokuwa nayo.
• وَمَا كَسَبَ: Na alichokipata kwa juhudi zake, kama vile watoto, wanawake, na mali nyingine alizozipata.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaeleza kwamba mali ya Abu Lahab na alichokipata katika maisha yake ya duniani – kama watoto, wanawake, na mali nyingine – havikuweza kumlinda wala kumwondolea adhabu ya Mwenyezi Mungu wakati ilipomfikia. Hakuna chochote kati ya hivyo kilichomfaa, wala hakikumpatia rehema, wala hakikumrudishia adhabu. Mali yake na watoto wake hawakuweza kumkinga na adhabu ya Mwenyezi Mungu iliyomshukia. Hii ni ishara kwamba mali na watoto si vitu vinavyoweza kumlinda mtu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwani adhabu yake hufika kwa amri Yake tu, na hakuna chochote kinachoweza kuizuia.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mali na watoto si vitu vya kujivunia au kujisikia salama navyo, kwani vinaweza kuwa si vya manufaa kwa mtu Siku ya Kiyama. Muislamu anapaswa kutumia mali yake na watoto wake katika kumtii Mwenyezi Mungu, si kwa kujivunia na kujisifia.
2. Aya inaonya dhidi ya kujivunia kwa mali na watoto, kwani vitu hivyo vinaweza kuwa chanzo cha adhabu ikiwa mtu atavifanya vitu vya kumtenga na Mwenyezi Mungu. Muislamu anapaswa kukumbuka kwamba mali yake ni amana kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na ataulizwa jinsi alivyotumia.
3. Aya inathibitisha kwamba mali na watoto haviwezi kumlinda mtu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hii inamfanya Muislamu ajitegemee kwa Mwenyezi Mungu pekee, na asijisikie salama kwa sababu ya mali au watoto wake.
4. Aya inamfundisha Muislamu kwamba kila kitu alichonacho duniani ni cha muda, na hakuna kinachodumu isipokuwa amali njema. Kwa hiyo, anapaswa kujitahidi kufanya mambo yanayomkaribisha kwa Mwenyezi Mungu, na kuepuka mambo yanayomletea hasira Yake.
5. Aya inamwonya mtu asijifanyie mali na watoto wake kuwa ni vitu vya kumfanya ajisikie kuwa amejitosheleza na kusahau Mwenyezi Mungu, kwani hilo ni kosa kubwa linaloweza kumpeleka kwenye adhabu.