Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- مَا أَغْنَى — «мә» нәфи (юклык) кирәклеге; ягъни: һичнәрсә дә файда бирмәде.
- مَالُهُ — аның мал-мөлкәте.
- وَمَا كَسَبَ — һәм ул эшләп тапкан нәрсәләре (балалары, дөнья байлыгы, уңышлары).
Аять тәфсире:
Әбү Ләһәбнең малы һәм балалары, ул эшләп тапкан дөньяви байлыклары аңа һичнинди файда китермәде. Алар аның кулыннан Аллаһ ґәзабын кире кайтара алмадылар, аңа рәхмәт тә китермәделәр. Ул мал-мөлкәтенә һәм балаларына ышанып, Пәйгамбәргә (с.г.в.) каршы чыкты, ләкин бу дөнья байлыклары ахыр чиктә аны Аллаһ ґәзабыннан коткара алмады. Аның малы да, балалары да, казанышлары да — барысы да аның өчен һәлакәт чыганагы булды, чөнки алар аны тәкәбберлеккә һәм имансызлыкка этәрде.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Мал-мөлкәт һәм балалар — Аллаһ ґәзабыннан коткара алмый торган үтәли торган дөнья байлыклары гына. Кеше аларга ышанып, Аллаһны онытмаска тиеш.
- Дөньядагы байлык һәм уңышлар — сынау чарасы, алар кешене тәкәбберләндереп, хак юлдан чыгарырга мөмкин. Чын бәхет — Аллаһка тәүбә итеп, Аның ризалыгын эзләүдә.
- Кеше үзенең казанышлары белән мактанырга түгел, ә аларны Аллаһ юлында файдаланырга тиеш. Дөнья малы вакытлыча гына, ә ахирәт мәңгелек.
📜 Аять 1-4 — Аль-Масад сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Масад 2
Аль-Масад сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аңа ґәзабтан котылырга малы һәм кәсеп иткән нәрсәләре һич файда…Сүрәсе Аять 2/5 — Аль-Масад сүрәсе المسد (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Масад сүрәсе Тыңла, Аль-Масад сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Масад сүрәсе mp3, Аль-Масад сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Масад
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


