Surah Al-Lahab — Talata 2

Paliwanag sa mga Salita:

• "Mā aghnā" – Ang ibig sabihin ay hindi nakapagbigay ng anumang pakinabang o hindi nakapagligtas.
• "Māluhu" – Ang kanyang kayamanan o mga ari-arian.
• "Wa mā kasab" – Ang kanyang mga kinita o nakamit, kabilang ang kanyang mga anak at iba pang nakamit sa mundo.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapahayag na ang kayamanan ni Abu Lahab at ang lahat ng kanyang mga nakamit sa mundo—maging ito man ay ari-arian, negosyo, o maging ang kanyang mga anak—ay hindi makapagbibigay sa kanya ng anumang proteksyon o kapakinabangan laban sa parusa ng Allah. Sa kabila ng kanyang yaman at kapangyarihan, ang mga ito ay hindi makapipigil sa kaparusahan ng Allah na tiyak na darating sa kanya. Ang kanyang kayamanan at mga anak, na kanyang ipinagmamalaki at inaasahang makakatulong sa kanya, ay hindi makapagliligtas sa kanya mula sa apoy ng Impiyerno. Ang lahat ng kanyang pinaghirapan at tinipon sa mundo ay walang saysay sa harap ng kapangyarihan ng Allah, sapagkat ang mga ito ay hindi makapagdudulot sa kanya ng awa o makapag-aalis sa kanya ng kaparusahan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kayamanan at mga anak ay hindi garantiya ng kaligtasan sa Kabilang Buhay; ang tunay na kaligtasan ay nasa pananampalataya at mabubuting gawa.
2. Ang pagmamalaki sa mga makamundong bagay ay isang malaking pagkakamali, sapagkat ang mga ito ay panandalian lamang at hindi makapagbibigay ng tunay na kapakinabangan sa Araw ng Paghuhukom.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na huwag masyadong umasa sa mga materyal na bagay, bagkus ay magpokus sa paghahanda para sa Kabilang Buhay sa pamamagitan ng pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga pagbabawal.
4. Ang kapangyarihan ng Allah ay higit sa lahat; walang sinuman o anumang bagay ang makakapigil sa Kanyang hatol, kaya't nararapat na tayo ay magpakumbaba at magpasakop sa Kanyang kalooban.