مسد · 2/5
ژباړه لیکلاسته — سورت مسد
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ۝٢
Maa aghna `anhu maaluhu wa ma kasab
📖 پښتو
د ده هېڅ په كار رانغى د ده مال او (نه) هغه څه چې ده ګټلي وو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ: د هغه په کار رانغلل، د هغه څخه د عذاب لرې کول.
  • مَالُهُ: هغه شتمني او مال چې خپل کړی و.
  • وَمَا كَسَبَ: هغه څه چې ګټلي یې دي، لکه اولاد، اولادې، او نور د دنیا سامان.

تفسیر:

د دې آیت مطلب دا دی چې د ابو لهب مال او هغه څه چې هغه ګټلي وو — لکه اولاد او د دنیا نور وسایل — د هغه څخه هېڅ شی نه شي لرې کولای. کله چې د الله تعالی عذاب راشي، نو نه د هغه مال به د هغه په کار راشي او نه به یې اولاد د هغه څخه د عذاب مخه ونیسي. دا ټول به د هغه څخه بېله شي او هغه به یوازې د خپلو بدو عملونو سره مخ شي. دا خبره د دې لپاره ده چې وښیې چې د دنیا مال او اولاد د الله تعالی له عذاب څخه د خلاصون سبب نه شي کېدای.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې په دنیا کې مال او اولاد د انسان د نجات سبب نه دی؛ یوازې ایمان او نیک عملونه د الله تعالی د رحمت سبب کېږي.
  • دا چې انسان باید په خپلو اعمالو پسې وګرځي، نه په مال او شتمنۍ باندې ویاړ وکړي، ځکه چې دا ټول به یوه ورځ له لاسه ورکړي.
  • دا آیت د دې خبرې یادونه کوي چې د الله تعالی عذاب به هر څوک ونیسي، که څومره هم مال او اولاد ولري، نو انسان باید له الله تعالی څخه ووېرېږي او د هغه په احکامو عمل وکړي.


📜 آیت 1-4 — سورت مسد

1تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
د ابو لهب دواړه لاسونه دې هلاك شي او دى هلاك شو
2مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
د ده هېڅ په كار رانغى د ده مال او (نه) هغه څه چې ده ګټلي وو
3سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
ژر ده چې دى به لمبې وهونكي اور ته داخل شي
4وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
او د ده ښځه هم، (زه د دغې) د لرګو اوچتوونكې (مذمت كوم)
مسدقرآن فهرست
5آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — مسد 2

سورت مسد آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د ده هېڅ په كار رانغى د ده مال او…

سورت آیت 2/5 — سورت مسد المسد (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مسد واورئ, سورت مسد ژباړه, سورت مسد mp3, سورت مسد pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers