Al-Lahab · 2/5
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Lahab
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ۝٢
Maa aghna `anhu maaluhu wa ma kasab
📖 Ing Basa Jawa
Bandhane lan panggaweyane ora bisa murungake siksaning Allah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • مَا أَغْنَىٰ: Ora ana gunane / ora bisa nyegah.
  • مَالُهُ: Bandhane.
  • وَمَا كَسَبَ: Lan apa sing wis dikasilake (anak-turune lan panggaotane).
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nerangake kahanane Abu Lahab sing wis mesthi nampa siksa. Bandha donya sing akeh banget lan anak-turune sing dadi kebanggaane, kabeh iku ora bisa menehi manfaat sethithik wae. Ora bisa nyegah utawa nolak siksa Allah sing bakal tumiba marang dheweke. Bandha lan kasugihan sing diklumpukake saklawase urip, sarta kabeh usaha lan panggaotan sing wis ditindakake, ora bisa ngluwari dheweke saka azab. Ora bisa nuwuhake rahmat utawa ngilangake siksa. Kabeh iku ora ana gunane nalika wis tekan wektune Allah paring piwales.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake awake dhewe yen bandha donya lan anak-turune iku dudu jaminan kanggo slamet saka siksa Allah.
  • Kasugihan lan panggaotan sing akeh ora bakal bisa nyegah utawa nolak azab yen Allah wis netepake.
  • Dadi wong Islam kudu ngerti yen sing paling penting yaiku iman lan amal saleh, dudu mung ngumpulake bandha donya.
  • Ayat iki uga nuduhake yen kabeh sing ana ing donya iki mung sementara lan ora bisa dadi andalan sejati.
  • Kanthi mangerteni iki, kita dadi luwih semangat ngupaya bekal kanggo akhirat, amarga mung amal saleh sing bisa nulungi kita ing ngarsane Allah.


📜 Ayat 1-4 — Surat Al-Lahab

1تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Rusak tangane Abu Lahab loro pisan, lan saktemene dheweke bakal kapitunan
2مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Bandhane lan panggaweyane ora bisa murungake siksaning Allah
3سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Ing tembe dheweke kecemplung neraka murub
4وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Mankono uga rabine (Abu Lahab mau) gawa kayu eri
Al-LahabDhaptar Al-Quran
5Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-Lahab 2

Surat Al-Lahab Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Bandhane lan panggaweyane ora bisa murungake siksaning Allah

Surat Ayat 2/5 — Surat Al-Lahab المسد (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Lahab Rungokna, Surat Al-Lahab Terjemah, Surat Al-Lahab mp3, Surat Al-Lahab pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers