Al-Masad · 2/5
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Masad
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ۝٢
Maa aghna `anhu maaluhu wa ma kasab
📖 Da Hausa
Dũkiyarsa ba ta tsare masa kõme ba, da abin da ya tãra.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • مَا أَغْنَى: Wannan kalmar na nufin "abin da ya wadatar" ko kuma "abin da ya hana azaba". A nan ana nufin dukiyarsa ba ta amfane shi ba.
  • مَالُهُ: Dukiyarsa da ya tara.
  • وَمَا كَسَبَ: Abin da ya samu na ‘ya’ya da kuma duk wata riba ta duniya da ya tara.

Tafsirin Ayar:

A wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa dukiyar Abū Lahab da ‘ya’yansa da duk abin da ya tara a rayuwarsa ta duniya, ba su amfane shi ba ko kaɗan a ranar da azabar Allah za ta sauka a kansa. Dukiyar da ya tara, da ‘ya’yansa da ya haifa, da kuma duk wata dama da ya samu a duniya, ba za su iya kare shi daga azabar Allah ba, kuma ba za su iya kawo masa wani rahama ko taimako ba. Wannan yana nufin cewa dukiyar da mutum ya tara ba ta zama masa ceto a lahira ba, sai dai idan ya yi amfani da ita a cikin abin da Allah ya yarda da shi. A nan Allah yana nuna cewa Abū Lahab ya dogara ga dukiyarsa da ‘ya’yansa, amma duk wannan ba zai cece shi ba daga azabar Allah.


Fa’idodin Darasi:

  1. Dukiya da ‘ya’ya ba su zama abin ceto ga mutum a lahira ba, sai aikin alheri da imani da Allah.
  2. Mutum kada ya yi taƙama da dukiyarsa ko ‘ya’yansa, domin waɗannan ba su da wani amfani a gaban Allah idan ba a yi amfani da su a cikin abin da Allah ya yarda ba.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, kuma su yi amfani da dukiyarsu da ‘ya’yansu a hanyar da za ta kawo musu alheri a duniya da lahira.
  4. Alheri da rahamar Allah ba sa saye da dukiya, amma suna samuwa ne ta hanyar imani da ayyukan ƙwarai.


📜 Aya 1-4 — Surah Al-Masad

1تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Hannãye biyu na Abũlahabi sun halaka, kuma ya halaka.
2مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Dũkiyarsa ba ta tsare masa kõme ba, da abin da ya tãra.
3سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Zã ya shiga wuta mai hũruwa.
4وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Tãre da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta).
Al-MasadJerin Alqur'ani
5Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — Al-Masad 2

Surah Al-Masad Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dũkiyarsa ba ta tsare masa kõme ba, da abin da…

Surah Aya 2/5 — Surah Al-Masad المسد (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Masad Saurara, Surah Al-Masad Fassara, Surah Al-Masad mp3, Surah Al-Masad pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers