Al-Masad · 2/5
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Masad
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ۝٢
Maa aghna `anhu maaluhu wa ma kasab
📖 Af-Soomaali
Waxna uma tarin Xoolihiisii iyo wuxuu kasbadayna.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Maa Aghnaa: Waxba kama tarin, uma faa'iidayn.
  • Maaluhu: Maalkiisa uu aad u jeclaa.
  • Wama kasab: Waxa uu kasbaday oo ah ilmaheenna iyo waxa uu ku guulaystay oo dunida ah.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa Abuu Lahab oo ahaa mid aad u hodan ah, isla markaana haysta ilmo iyo waxyaabo badan oo uu kasbaday. Markuu Nabiga ﷺ ku yeedhay inuu rumaysto Islaamka, wuu diiday wuxuuna ku nacay. Aayaddan waxay sheegeysaa in maalkiisa iyo waxa uu kasbaday (ilmaheenna iyo waxa uu helay oo dunida ah) ayan waxba ugama tarin doonin marka uu cadaabka Eebe ku yimaado. Ma ayan dafiri karin cadaabka, mana ayan u soo jiidi karin naxariis. Sidaa darteed, waxa uu ku hadhi doonaa cadaabka Eebe isagoo aan waxba uga faa'iidaysan waxa uu aduunka ku kasbaday.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Maalka iyo ilma-guurku ma aha wax naga badbaadin kara cadaabka Eebe, haddii aan ku soconno habka uu Eebe faray.
  2. Nolosha aduunyo waa mid dhammaanaysa, waxaase joogaa Aakhiro; haddaba waa in aan diyaar garabka u samaynaa si aan ugu liibaanon.
  3. Qofkii ku kibirta maalkiisa iyo waxa uu kasbaday, isagoo diida xaqa, wuxuu ku khatar gelinayaa nafsadiisa, waxaana laga yaabaa in uu ku dhaco cadaab Eebe.
  4. Islaamku wuxuu ina barayaa in aan ku kalsoonaan maalka iyo waxa aan heysanno, laakiin aan ku kalsoonaanno Eebe oo keliya, isagoo ah kan wax kasta gacantiisa ku jira.


📜 Aayad 1-4 — Suurah Al-Masad

1تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Waxaa khasaaray Gacmihii Abuulahab, halaagmayna.
2مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Waxna uma tarin Xoolihiisii iyo wuxuu kasbadayna.
3سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Wuxuuna gali Naar Olal leh.
4وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Haweenaydiisii Qoryaha xambaari jirtayna (waxay gali Naar).
Al-MasadLiiska Quraan
5Aayad
MakkiRevelation
2Aayad

Tarjumaad — Al-Masad 2

Suurah Al-Masad Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxna uma tarin Xoolihiisii iyo wuxuu kasbadayna.

Suurah Aayad 2/5 — Suurah Al-Masad المسد (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Masad Maqal, Suurah Al-Masad Tarjumaad, Suurah Al-Masad mp3, Suurah Al-Masad pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers