Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- مَا أَغْنَى – na foyda berdi, na himoya qildi.
- مَالُهُ – uning mol-mulki.
- وَمَا كَسَبَ – va topgan narsalari (farzandlari, kasbi va dunyoviy boyliklari).
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo Abu Lahab haqida xabar bermoqda: uning mol-mulki va topgan-buttirgan narsalari – na farzandlari, na boyligi, na kasbi – unga hech qanday foyda bermadi. Uning boyligi va erishgan yutuqlari Allohning azobi kelganda uni himoya qila olmadi, undan biron bir baloni qaytara olmadi va unga rahmat keltira olmadi. Ya'ni, u dunyoda to'plagan barcha narsalari – moli, farzandlari, obro'si – oxiratda unga hech qanday yordam bera olmaydi. Bu uning uchun eng katta ziyon va hasratdir.
Foydalar:
- Mol-mulk va farzandlar insonni Allohning azobidan qutqara olmaydi. Haqiqiy najot faqat iymon va solih amallardadir.
- Inson dunyoda to'plagan boyliklariga haddan tashqari berilib ketmasligi kerak, chunki ular oxiratda hech qanday foyda bermaydi.
- Bu oyat musulmonlarga ibratdir: Allohning roziligini topish uchun mol-mulk va farzandlarni to'g'ri yo'lda ishlatish, ularni Alloh yo'lida sarflash lozim.
- Inson o'z kuchi va boyligiga emas, balki faqat Allohga suyanishi kerak, chunki haqiqiy kuch va yordam faqat Undandir.
📜 Oyat 1-4 — Masad surasi
Tarjima — Masad 2
Masad surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унга моли ва касб қилган нарсалари фойда бермади.Sura Oyat 2/5 — Masad surasi المسد (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Masad surasi Tingla, Masad surasi Tarjima, Masad surasi mp3, Masad surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








