スーラ アル・マサド — 節 2

語句の解説：

• 「マー・アグナー」：何も役に立たなかった、何も防げなかったという意味。
• 「マールフ」：彼の財産。
• 「マー・カサブ」：彼が稼いだもの。財産や子供、そして現世で得たあらゆるものを指す。

解釈：

彼の財産も、彼が稼いだもの（子供や現世の利益）も、彼にとって何の役にも立たなかった。アッラーの懲罰が彼に下った時、それらは彼から少しの苦痛も防ぐことができず、また彼に少しの慈悲をもたらすこともなかった。財産も子供も、アッラーの定めを前にしては、彼を守ることも、救うこともできないのである。

この節から得られる教訓と導き：

• 財産や子供などの現世のものは、アッラーの懲罰から人を守ることはできないという厳粛な真実。人は現世の富や地位に惑わされてはならない。
• 本当に人を救うのは、信仰と善行のみである。現世の所有物に頼ることは、来世において何の益ももたらさない。
• この節は、イスラームの教えの本質を思い起こさせる。すなわち、全ての人は自分の行いに対して責任を負い、現世の虚飾に欺かれてはならないということ。真の成功は、アッラーの喜びを得ることにあり、それこそが永遠の幸福への道である。