Сура Аль-Ихляс — Стих 3

1. Пояснение на думите в аята:

• لَمْ يَلِدْ (лам ялид): Той не е родил – тоест Той няма потомство, нито дете.
• وَلَمْ يُولَدْ (уа лам юулад): и не е бил роден – тоест Той няма родител, нито произход, нито начало.

1. Тълкувание на аята:

Този свещен аят утвърждава съвършеното единство и абсолютната самодостатъчност на Аллах. Той е лишен от всякакви човешки и сътворени качества. Аллах не е родил никого – Той няма син, дъщеря или каквото и да е потомство, нито съпруга, нито спътник в Своето божествено господство. Също така Той не е бил роден – няма баща, майка, дядо или родословие, нито начало, от което да е произлязъл. Той е Вечният, Първият без начало и Последният без край. Нищо не е подобно на Него и Той не се нуждае от никого, докато всичко съществуващо се нуждае от Него. Този аят е ясен отговор на всяко твърдение, което приписва на Аллах деца или родители, и установява чистата вяра в Неговото абсолютно единство.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни учи, че Аллах е съвършен и независим от всичко, което хората погрешно Му приписват. Вярата в Него освобождава ума от суеверия и заблуди.
• Като знаем, че Аллах няма нито родител, нито дете, ние осъзнаваме, че Той е единствен и неповторим – никой не заслужава поклонение освен Него.
• Тази яснота и простота в Корана ни показва колко лесен и разумен е ислямът: една чиста вяра в Единия Бог, без сложни и объркващи вярвания.
• Който размисли върху този аят, ще почувства спокойствие и сигурност, защото се обръща към Бог, който не се нуждае от никого, но всички се нуждаят от Него.
• Коранът ни привлича с дълбочина и яснота – всеки аят ни приближава до истината и ни прави по-добри хора.