Sure Yusuf — Vers 24

Bedeutung der Wörter:

• „Hammath" (هَمَّتْ): Sie hatte den festen Willen und die Absicht, sich ihm hinzugeben.
• „Hamma" (هَمَّ): Das Aufkommen eines Gedankens oder einer Regung im Herzen, ohne dass es zur Tat kommt.
• „Burhān" (بُرْهَان): Ein klarer Beweis, ein Zeichen oder eine göttliche Eingebung, die die Wahrheit zeigt.
• „As-Sū'" (السُّوء): Das Übel und die Sünde.
• „Al-Fahschā'" (الْفَحْشَاء): Die abscheuliche Tat, hier speziell der Ehebruch (Zinā).
• „Al-Mukhlasīn" (الْمُخْلَصِينَ): Diejenigen, die von Allah für Seine Botschaft auserwählt und gereinigt wurden, deren Glaube und Hingabe lauter und aufrichtig sind.

Die Auslegung der Ayah:

Diese Ayah schildert einen der größten Momente der Prüfung und der Standhaftigkeit im Leben des Propheten Yusuf (Friede sei mit ihm). Die Frau des mächtigen Mannes in Ägypten, in dessen Haus Yusuf lebte, hatte sich ihm gegenüber mit voller Absicht und Begehren zugewandt. Sie schmiedete den Plan, ihn zu verführen und versuchte mit aller Kraft, ihn in die Sünde zu ziehen. In diesem Augenblick der großen Versuchung regte sich auch in Yusuf selbst eine natürliche menschliche Neigung – ein flüchtiger Gedanke, eine innere Regung, die in der Natur des Menschen liegt und der er sich nicht entziehen kann. Doch dieser Gedanke blieb nur ein innerer Anflug, ohne dass er ihm nachgab oder ihn in die Tat umsetzte. Er hielt inne und kehrte zu seiner Gottesfurcht zurück.

Der entscheidende Wendepunkt war, dass Allah ihm in diesem kritischen Moment einen klaren Beweis und ein sichtbares Zeichen Seiner Macht und Herrlichkeit zeigte. Dieses Zeichen hielt Yusuf von der Sünde ab und stärkte seine Entschlossenheit, standhaft zu bleiben. Es war eine göttliche Führung und ein Schutz, der ihn davor bewahrte, in die Sünde zu fallen. Allah sagt, dass Er ihm diesen Beweis zeigte, um ihn von allem Übel und von der abscheulichen Tat des Ehebruchs fernzuhalten. Dies geschah, weil Yusuf zu den auserwählten und gereinigten Dienern Allahs gehörte, die Er für die Botschaft der Prophetie und des edlen Charakters ausersehen hat. Ihre Herzen sind mit Gottesfurcht und Aufrichtigkeit erfüllt, und ihre Absichten sind rein und lauter.

Die Botschaft und der Aufruf zur Gottesfurcht:

Diese Ayah ist eine wunderbare Lektion für jeden Gläubigen. Sie zeigt uns, dass selbst die größten Propheten und edelsten Menschen Versuchungen ausgesetzt waren, aber ihre Stärke lag darin, dass sie sich an Allah wandten und Seine Führung suchten. Die menschliche Natur ist schwach, doch die Gottesfurcht und das Bewusstsein, dass Allah uns sieht, ist der stärkste Schutz gegen Sünde. Wenn wir in Versuchung geraten, sollten wir uns an Allah erinnern und Seine Hilfe suchen. Er verspricht, diejenigen zu schützen, die aufrichtig zu Ihm zurückkehren. Yusuf (Friede sei mit ihm) ist ein leuchtendes Vorbild für die Jugend und für alle, die in einer Welt voller Verlockungen leben. Seine Geschichte lehrt uns, dass Keuschheit, Reinheit und Standhaftigkeit im Glauben der Weg zum Erfolg im Diesseits und Jenseits sind. Allah liebt diejenigen, die sich von Sünden fernhalten und Ihm treu ergeben sind. Möge Allah uns alle zu den aufrichtigen und gereinigten Dienern zählen, die Er liebt und beschützt.