Surah Yusuf — Aya 24

Ma’anonin Kalmomin:

• "هَمَّتْ بِهِ": Tana nufin ta yi niyyar yin lalata da shi, kuma ta himmatu a kan hakan.
• "هَمَّ بِهَا": Wato tunaninsa ya kusaci yin abin da take so, amma bai shiga cikin aikin ba.
• "بُرْهَانَ رَبِّهِ": Wato alama ko hujja daga Allah da ya gani wadda ta hana shi aikata laifin.
• "السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ": "As-sū’a" na nufin rashin kyau da cutarwa, kuma "al-faḥshā’" tana nufin lalata da zina.
• "الْمُخْلَصِينَ": Waɗanda Allah ya zaɓe su domin sakonSa, kuma suka tsarkake ibadarsu gare Shi.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, matar (Masar) ta yi niyyar yin lalata da Yusuf, kuma ta shirya masa hakan. Shi kuma Yusuf, tunaninsa ya kusaci yarda da ita, amma bai cika aikin ba. Sai dai Allah ya nuna masa wata alama mai ƙarfi daga alamomin Ubangijinsa wadda ta hana shi aikata wannan laifi, kuma ta kawar da shi daga gare ta. Idan ba wannan alamar ba, da ya kusaci aikata abin da take so. Haka muka yi masa: mun nuna masa wannan alama domin mu kawar da shi daga duk wani sharri da lalata, kuma mu tsare shi daga zina da rashin aminci. Lalle ne Yusuf yana daga cikin bayinMu waɗanda muka zaɓa domin saƙonMu, kuma muka tsarkake su daga duk wani laifi da ƙazanta.

Fa’idodin Darasin:

1. Nuna cewa Allah yana taimakon bayinSa salihai a lokacin wahala, kuma yana nuna musu hanyoyin tsira daga jaraba.
2. Ƙarfafa imani da sanin cewa Allah yana kallonmu a kowane lokaci, wanda hakan ke hana mu aikata laifuffuka.
3. Nuna girman matsayin Yusuf (A.S.) da tsarkin halinsa, domin ya tsaya tsayin daka a kan jaraba mai ƙarfi.
4. Ƙarfafa muminai su nemi neman tsari daga Allah a lokutan jaraba, kuma su dogara gare Shi.
5. Nuna cewa tsarkakewa da aikin alheri suna sa Allah ya ƙara wa mutum daraja da kariya daga duk wani sharri.