Sure Yusuf — Vers 23

Bedeutung der Wörter:

• رَاوَدَتْهُ: Sie forderte ihn wiederholt und mit sanfter List auf, ihrer Versuchung nachzugeben.
• هَيْتَ لَكَ: Komm her zu mir, beeile dich zu dem, was ich von dir will.
• مَعَاذَ اللَّهِ: Ich suche Schutz und Zuflucht bei Allah vor dem, wozu du mich aufforderst.
• مَثْوَايَ: Mein Aufenthaltsort, mein Platz, an dem ich wohne und versorgt werde.

Tafsir (Erläuterung):

Die Frau des mächtigen Mannes, in dessen Haus Yūsuf (Friede sei auf ihm) lebte, begehrte ihn wegen seiner Schönheit und Vollkommenheit. Sie forderte ihn mit sanften Worten und verführerischer List auf, sich ihr hinzugeben. Um sicherzugehen, dass niemand sie stört, verschloss sie alle Türen des Hauses und sagte zu ihm: „Komm her zu mir!“ – eine klare und unmissverständliche Aufforderung zur Sünde.

Doch Yūsuf, ein Prophet Allahs und von Ihm beschützt, wies diese Aufforderung entschieden zurück. Er sprach: „Ich suche Schutz bei Allah vor dem, wozu du mich aufforderst!“ Er begründete seine Ablehnung mit zwei wichtigen Argumenten: Erstens ist dieser Mann – ihr Ehemann – sein Herr, der ihn ehrenvoll aufgenommen und ihm einen guten Platz in seinem Haus gewährt hatte. Es wäre ein Verrat an diesem Vertrauen und an dieser Güte, wenn er sich an seiner Frau vergehen würde. Zweitens betonte Yūsuf, dass diejenigen, die Unrecht tun – und dazu gehört auch der Ehebruch und Verrat – niemals Erfolg haben werden, weder im Diesseits noch im Jenseits. Er wusste, dass der kurze Genuss der Sünde nicht mit dem dauerhaften Wohlstand und der Zufriedenheit vergleichbar ist, die Allah den Gottesfürchtigen versprochen hat.

Nutzen und Lehren aus der Ayah:

• Die Geschichte von Yūsuf zeigt uns die hohe Stellung der Keuschheit und Gottesfurcht. Ein wahrer Gläubiger zieht den Schutz Allahs jeder noch so verlockenden Sünde vor.
• Yūsuf lehrt uns, dass Dankbarkeit gegenüber denen, die uns Gutes tun, ein Zeichen von edlem Charakter ist – und dass Verrat eine schwere Sünde ist, die zum Misserfolg führt.
• Die Ayah tröstet jeden, der in Versuchung gerät: Wer Allah um Schutz bittet und standhaft bleibt, den lässt Allah nicht im Stich. Er macht die Standhaften zu Vorbildern und erhöht ihren Rang.
• Sie zeigt, dass wahre Freiheit nicht darin liegt, allen Begierden nachzugeben, sondern darin, sich von der Knechtschaft der Sünde zu befreien und Allah zu gehorchen. Dieser Gehorsam ist der Schlüssel zum Erfolg und zur inneren Ruhe.