Meal — Tafsir
Kelime Anlamları:
- Hemmet bihî: Kadının (Züleyha'nın) içinden ona (Yûsuf'a) yaklaşmak, onunla birlikte olmak geçti, buna niyetlendi.
- Hemme bihâ: O da (Yûsuf) ona karşılık verme düşüncesi kalbinden geçirdi. Bu, insanın elinde olmayan, kalbe doğan düşüncelerdir (hadis-i nefs).
- Bürhân: Kesin delil, apaçık ayet, Allah'ın kudretinden bir işaret.
- es-Sû': Kötülük, günah, çirkin iş.
- el-Fahşâ: Zina, aşırı çirkinlik, haddi aşan büyük günah.
- Muhlasîn: (İhlâs kökünden) Allah tarafından seçilmiş, arındırılmış, her türlü kötülükten korunmuş, samimi kullar.
Tefsir:
Bu ayet, kıssanın en kritik ve en hassas anını anlatır. Züleyha, kapıları kilitlemiş, Yûsuf'u (a.s.) kendisine çağırmış ve ona karşı kötü niyetini açıkça ortaya koymuştu. Ayet, kadının bu fiile gerçekten niyetlendiğini, içinden geçirdiğini haber verir. Yûsuf (a.s.) ise beşer olmanın gereği olarak, o an kalbinden bir anlık bir meyil geçirmişti. Bu, insanın iradesi dışında kalbe düşen ve kişinin sorumlu tutulmadığı bir düşünceydi. Ancak asıl mesele, bu düşüncenin fiile dönüşüp dönüşmeyeceğiydi.
İşte tam bu noktada, Allah'ın lütfu ve koruması devreye girdi. Yûsuf (a.s.), Rabbinden gelen kesin bir delili, apaçık bir ayeti gördü. Bu, onu o anki durumdan alıkoyan, kalbindeki o düşünceyi söküp atan ve onu günahtan uzaklaştıran ilahi bir işaretti. Bu bürhân, onun peygamberlik makamına ve temiz fıtratına uygun olarak, Allah'ın kudretini ve azametini hatırlatan bir uyarıydı. Bu sayede Yûsuf (a.s.), o anki meyilden vazgeçti ve günaha yaklaşmadı.
Allah Teâlâ bu olayı anlatırken şöyle buyurur: "İşte böylece, kötülüğü ve fuhşu ondan uzaklaştıralım diye ona delilimizi gösterdik." Yani bu, Yûsuf'un (a.s.) şahsına özel bir korumaydı. Allah, onu bu büyük günahtan ve onun getireceği her türlü kötülükten korudu. Çünkü o, Allah'ın seçilmiş, arındırılmış, ihlâslı kullarındandı. Onun kalbi, Allah'ın nuruyla aydınlanmış, nefsi ise bu tür çirkinliklerden uzak tutulmuştu.
Bu ayet, bizlere çok önemli bir ders verir: İnsan, ne kadar güçlü bir imana sahip olursa olsun, nefsani dürtülerle karşı karşıya kalabilir. Önemli olan, o anki düşünceye teslim olmamak, Allah'ın emrini hatırlamak ve O'na sığınmaktır. Yûsuf (a.s.) gibi bir peygamberin bile bu tür bir durumla imtihan edilmesi, bizlere şunu gösterir: Günah işlemekten kaçınmanın yolu, Allah'ın yardımını talep etmek ve O'nun korumasına sığınmaktır. Allah, kendisine yönelen ve ihlâsla bağlanan kullarını asla yalnız bırakmaz. Onları, içine düşebilecekleri kötülüklerden ve çirkinliklerden korur.
Sevgili kardeşim, bu kıssadan hisse al! Hayatında karşılaştığın zorluklarda, nefsinin seni çağırdığı anlarda, Yûsuf'un (a.s.) bu tavrını hatırla. Allah'ın seni gördüğünü ve her an seninle olduğunu bil. O'na sığın, O'ndan yardım iste. Çünkü Allah, ihlâslı kullarını sever ve onları koruması altına alır. Sen de O'nun korumasına talip ol!
📜 Ayet 22-26 — Yûsuf
Meal — Yûsuf 24
Sure Yûsuf Ayet 24 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : And olsun ki kadın Yusuf'a karşı istekli idi; Rabbin'den bir…Sure Ayet 24/111 — Yûsuf يوسف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûsuf Dinle, Yûsuf Meal, Yûsuf mp3, Yûsuf pdf. Ayet 22–26. Türkçe Anlam: Azərbaycan.
Bizim için dua et, teşekkürler










