Sura Yusuf — Werset 24

Znaczenie słów:

• هَمَّتْ – pragnęła, miała silne pragnienie i zamiar.
• هَمَّ – miał zamiar, przeszło mu przez myśl.
• بُرْهَانَ رَبِّهِ – dowód od swego Pana, znak ostrzegawczy od Boga.
• السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ – zło i czyn haniebny (cudzołóstwo).
• الْمُخْلَصِينَ – tych, którzy zostali oczyszczeni i wybrani przez Boga, szczerze oddanych.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Allah – Wzniosły – informuje nas o wielkiej próbie, jakiej poddany został Prorok Józef (Jusuf), niech pokój będzie z nim. Kobieta, w której domu przebywał, zapragnęła go z całym pragnieniem i uczyniła wszystko, co mogła, aby go uwieść. Ona naprawdę miała zamiar dopuścić się z nim czynu haniebnego. Jeśli chodzi o Józefa – pojawiła się w jego sercu naturalna, ludzka skłonność, która przychodzi człowiekowi mimowolnie, jako przelotna myśl, zanim świadomie zdecyduje. Jednakże – dzięki łasce i opiece Boga – zobaczył on znak od swego Pana, który go powstrzymał i oddalił od tego czynu. Tym znakiem było objawienie Boże lub widok, który go ostrzegł i przypomniał mu o wielkości Boga i o tym, że On widzi wszystko.

Gdyby nie ten Boży dowód i opieka, Józef mógłby ulec tej pokusie, ale Bóg – ze swojego miłosierdzia – wybrał go i uchronił od zła oraz od czynu haniebnego, jakim jest cudzołóstwo. W ten sposób Bóg pokazał, że Józef należy do Jego sług oczyszczonych i wybranych, których Bóg chroni od grzechów wielkich, aby zachować ich dla swego posłannictwa. Ten, kto jest szczerze oddany Bogu i kto pamięta o tym, że Bóg go widzi, ten otrzymuje od Boga siłę i ochronę przed grzechem.

Korzyści i nauki płynące z tej historii:

1. Człowiek nie jest bezgrzeszny z natury – nawet najlepsi z ludzi mają ludzkie skłonności, ale różnica polega na tym, że prawdziwy wierzący potrafi je opanować i powstrzymać się dla Boga.
2. Pamięć o Bogu i świadomość Jego obecności jest najskuteczniejszą ochroną przed grzechem. Kto pamięta, że Bóg go widzi, ten nie odważy się na czyn haniebny.
3. Bóg chroni swoich szczerych sług – jeśli człowiek naprawdę pragnie być blisko Boga i stara się być czystym, Bóg obdarza go szczególną opieką i siłą do opierania się pokusom.
4. Wielkość Józefa (Jusufa) – jego wstrzemięźliwość i opanowanie w sytuacji, w której był kuszony, jest dowodem jego szlachetności i prawdziwej wiary. To lekcja dla każdego młodego człowieka, aby nie ulegał namiętnościom, nawet gdy okoliczności sprzyjają grzechowi.
5. Ucieczka od grzechu jest możliwa – nawet w najtrudniejszych sytuacjach, jeśli człowiek szuka pomocy u Boga i pamięta o Jego karze oraz nagrodzie, Bóg zawsze wskaże mu drogę wyjścia.
6. Czystość i prawość są wysoko cenione przez Boga – Bóg wybiera i wyróżnia tych, którzy zachowują czystość, i czyni ich wzorem do naśladowania dla innych.