Surah Yusuf — Ayat 24

Makna Perkataan:

• هَمَّتْ بِهِ – Wanita itu (isteri al-Aziz) telah berkeinginan kuat untuk melakukan perkara keji dengan Yusuf.
• هَمَّ بِهَا – Yusuf pula terdetik dalam hatinya suatu lintasan (keinginan semula jadi manusia) terhadapnya.
• بُرْهَانَ رَبِّهِ – Tanda atau bukti daripada Allah yang menghalangnya daripada melakukan dosa.
• السُّوءَ وَالْفَحْشَاءَ – Keburukan dan perbuatan zina yang keji.
• الْمُخْلَصِينَ – Hamba-hamba pilihan yang disucikan dan diikhlaskan oleh Allah untuk risalah-Nya.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya wanita itu telah bertekad bulat untuk menundukkan Yusuf kepada kehendaknya dan mendorongnya melakukan perbuatan keji. Yusuf pula, sebagai manusia biasa yang memiliki fitrah semula jadi, merasakan lintasan keinginan dalam hatinya untuk melayaninya — namun ia hanyalah sekadar lintasan yang tidak sampai ke peringkat azam. Sekiranya tidak kerana Allah memperlihatkan kepadanya bukti dan tanda kekuasaan-Nya yang jelas, nescaya dia akan terjerumus ke dalam perbuatan tersebut. Lalu dengan serta-merta dia menarik diri dan menjauhkan dirinya daripada godaan itu.

Allah memperlihatkan bukti tersebut kepadanya sebagai rahmat dan penjagaan khusus, agar dijauhkan daripadanya segala keburukan dan kekejian zina. Sesungguhnya Yusuf itu termasuk dalam kalangan hamba-hamba Kami yang terpilih, yang telah disucikan hati mereka dan diikhlaskan untuk mentaati Allah serta menerima risalah kenabian.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Lihatlah bagaimana Allah menjaga hamba-hamba-Nya yang ikhlas. Yusuf ‘alaihissalam berdiri di saat paling genting — seorang wanita cantik, berpangkat, dan segala pintu telah terbuka — namun iman yang kukuh dan kesedaran bahawa Allah sentiasa melihat menjadi benteng yang paling kukuh. Inilah bukti bahawa sesiapa yang benar-benar ikhlas kepada Allah, nescaya Allah akan menjaganya daripada terjerumus ke lembah dosa.

Ayat ini mengajar kita bahawa keinginan semula jadi manusia itu bukanlah dosa selagi mana ia tidak diterjemahkan kepada perbuatan. Namun, yang paling penting ialah bagaimana kita bertindak apabila lintasan itu datang. Adakah kita segera mengingati Allah dan menjauhkan diri, atau kita terus hanyut?

Marilah kita mencontohi ketakwaan Yusuf — apabila datangnya ujian, dia memilih untuk berlindung kepada Allah dan meninggalkan segala yang boleh membawa kepada kemurkaan-Nya. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang bertakwa, dan Dia tidak akan mensia-siakan pengorbanan mereka dalam menjaga kesucian diri. Semoga kita semua dikurniakan kekuatan iman seperti Yusuf untuk menjauhi segala larangan Allah dan meraih redha-Nya. Amin.